Что значат «двадцатка» и «сороковка»?

Длин у контейнеров немного, поэтому в разговоре хватает одной длины: «две двадцатки и сороковка на ближайшее судно». Тип добавляют, когда он важен, — «сороковка хай-кьюб», «реф-двадцатка», «сороковка опен-топ», — а на бумаге то же самое пишут как 20 GP, 40 HC, 40 RF или кодом размера и типа ISO, нанесённым на контейнер, например 22G1 или 45G1.

Жаргон совпадает с единицей, в которой считает отрасль. Двадцатка — это один TEU, сороковка — два, и поэтому сороковка — это ещё и FEU; таблица выше ставит их рядом. Ни та ни другая не равна своей номинальной длине. Сороковка на 76 мм длиннее двух двадцаток, чтобы две двадцатки с зазором между ними занимали на судне место одной сороковки.

В странах СНГ живёт и второй ряд названий — «20-тонник» и «40-тонник». Это условный тоннаж, а не паспортная цифра: реальная грузоподъёмность двадцатки — около 28 т.

Так говорят по телефону с экспедитором, на воротах депо, так называет контейнер перевозчик, считая доставку, и так озаглавлены ставки: 20′ и 40′. Это устная речь. В букинге, заказе или запросе ставки пишите полное описание — длину, высоту и тип, — потому что линия выделяет оборудование по написанному. «40 HC» и «40 GP» — разные контейнеры, и депо, у которого попросили «сороковку», выдаст ту, что есть.

Если вы ещё выбираете между двумя длинами, это выбор между весом и объёмом, и он разобран в сравнении контейнер 20 или 40 футов. Все размеры и типы собраны в таблице размеров.

Ошибка — услышать «сороковка» и планировать не под ту. Стандартная сороковка снаружи имеет высоту 2,591 м, high cube — 2,896 м; внутри это 67,7 м³ против 76,4 м³. Груз, рассчитанный под высоту high cube, в стандартный контейнер не войдёт, а high cube, поданный вместо стандартного, может не пройти под навесом или низким мостом по дороге. На океанских линиях преобладает именно high cube, так что жаргон часто имеет в виду один контейнер, а документы называют другой.

Вторая ловушка — думать, что сороковка берёт вдвое больше двадцатки. Объём у неё вдвое больше, а вес — нет: у стандартных двадцатки и сороковки одна и та же максимальная масса брутто, и длинный контейнер тратит большую её часть на собственную сталь.