Glosario de contenedores
¿Qué es el EDI en el transporte marítimo?
El EDI (intercambio electrónico de datos) es el intercambio de mensajes normalizados, legibles por máquina, entre los sistemas informáticos de terminales, navieras, aduanas y transitarios. Cada evento de una página de rastreo de contenedores nació como uno de esos mensajes, y por eso la línea de tiempo avanza a saltos y no de forma continua.
Cómo viaja un mensaje EDI del muelle a la página de rastreo
Nadie teclea un evento de rastreo. Cuando un camión cruza la puerta de una terminal o una grúa deposita una caja en el buque, el sistema de la terminal registra el movimiento y envía un mensaje estructurado a la naviera. La mayor parte del sector los redacta en UN/EDIFACT, donde cada tipo de mensaje tiene un nombre fijo: CODECO comunica un movimiento de puerta, COARRI un contenedor cargado o descargado, BAPLIE la posición de cada caja a bordo. En Norteamérica es frecuente la norma ANSI X12 para lo mismo.
El sistema de la naviera recibe el mensaje, lo asocia a una reserva y solo entonces lo muestra en su rastreador. Los mensajes suelen enviarse por lotes, y cada sistema de la cadena los procesa a su ritmo. Esa es toda la explicación del retraso: los eventos de terminal suelen llegar a los rastreadores públicos entre 6 y 24 horas después de ocurrir.
Dónde se encuentra un cargador con el EDI
Casi siempre se ve su resultado, no el mensaje. Las líneas fechadas del rastreador de una naviera — entrada por puerta, cargado, descargado, salida por puerta — son mensajes EDI convertidos en frases. El portal de un transitario que muestra los mismos hitos lee la misma fuente un paso más tarde.
La palabra aparece cuando una naviera enumera los canales que admite para las instrucciones de embarque o para declarar el VGM: formulario web, correo o «EDI», es decir, una conexión directa de sistema a sistema. Esa opción es para empresas con volumen suficiente para construir una integración; las demás usan el formulario web y el registro resultante es el mismo.
Leer la línea de tiempo como si fuera en directo
El error habitual es tomar la última línea del rastreo por el momento presente. Un contenedor que salió del puerto esta mañana puede seguir figurando como «descargado» por la noche, porque el mensaje de salida aún no se ha procesado. Hay quien concluye que la caja está retenida, llama a la terminal o retrasa el envío del camión, y pierde un día de tiempo libre por un mensaje en cola.
Lea cada evento con su propia fecha y hora, que indica cuándo ocurrió el movimiento y no cuándo se publicó, y cuente con un intervalo antes del siguiente. La página de la propia naviera es la primera en recibir el mensaje; nuestro verificador de rastreo de contenedores valida el número y le dirige a esa página, y el estudio de rastreadores recoge qué admite el de cada naviera.
Preguntas frecuentes
¿El EDI es lo mismo que el rastreo en tiempo real?
No: el EDI comunica los eventos después de que ocurren, normalmente por lotes, así que un rastreador basado en él muestra el último paso comunicado y no una posición en directo. Los eventos de terminal suelen aparecer en los rastreadores públicos entre 6 y 24 horas después del movimiento.
¿Qué normas EDI usa el transporte de contenedores?
Dos: UN/EDIFACT, la que emplean la mayoría de terminales y navieras del mundo, y ANSI X12, habitual en Norteamérica. Ambas definen tipos de mensaje fijos, de modo que el aviso de puerta de cualquier terminal pueda leerlo el sistema de cualquier naviera.
¿Necesito EDI para enviar un contenedor?
No: un cargador puede reservar, enviar las instrucciones de embarque y declarar el VGM desde la web de la naviera o a través de un transitario. Una conexión EDI directa solo compensa a las empresas que tramitan documentos en gran volumen.