Équivalent vingt pieds
Qu’est-ce qu’un EVP (TEU) ?
EVP (TEU) signifie équivalent vingt pieds — la capacité d’un conteneur 20 pieds (6 058 mm de long, 33,2 m³). Un conteneur 40 pieds compte pour 2 EVP, un 45 pieds pour 2,25 EVP, et la capacité d’un navire ou d’un port s’exprime toujours en EVP : les plus grands navires dépassent 24 000.
EVP (TEU) signifie équivalent vingt pieds — en anglais twenty-foot equivalent unit : le volume d’un conteneur standard de 20 pieds, pris comme unité de compte universelle du transport conteneurisé. Un conteneur 40 pieds vaut 2 EVP ; un navire de 24 000 EVP peut transporter l’équivalent de 24 000 caisses de vingt pieds.
L’unité ignore délibérément la hauteur — un 40 pieds high cube et un 40 pieds standard valent tous deux 2 EVP — et le poids. C’est un compte d’emplacements, pas une mesure de marchandise.
Les chiffres de ce graphique
| Conteneur | EVP |
|---|---|
| Conteneur 20 pieds | 1 |
| Conteneur 40 pieds | 2 |
| Conteneur 45 pieds high cube | 2,25 |
Valeur en EVP par conteneur
Le FEU (forty-foot equivalent unit, équivalent quarante pieds) circule aussi dans les tarifs de fret : 1 FEU = 2 EVP. Le conteneur 45 pieds compte par convention pour 2,25 EVP dans les statistiques, bien qu’à bord il occupe un emplacement de 40 pieds avec un dépassement.
| Conteneur 20 pieds | Conteneur 40 pieds | Conteneur 45 pieds high cube | |
|---|---|---|---|
| Code ISO | 22G1 | 42G1 | L5G1 |
| Dimensions extérieures — Longueur | 6,058 m19′11″ | 12,192 m40′ | 13,716 m45′ |
| Dimensions extérieures — Largeur | 2,438 m8′ | 2,438 m8′ | 2,438 m8′ |
| Dimensions extérieures — Hauteur | 2,591 m8′6″ | 2,591 m8′6″ | 2,896 m9′6″ |
| Dimensions intérieures — Longueur | 5,898 m19′4″ | 12,032 m39′6″ | 13,556 m44′6″ |
| Dimensions intérieures — Largeur | 2,352 m7′9″ | 2,352 m7′9″ | 2,352 m7′9″ |
| Dimensions intérieures — Hauteur | 2,393 m7′10″ | 2,393 m7′10″ | 2,698 m8′10″ |
| Tare | 2 230 kg4 916 lb | 3 740 kg8 245 lb | 4 800 kg10 582 lb |
| Masse brute maximale | 30 480 kg67 197 lb | 30 480 kg67 197 lb | 32 500 kg71 650 lb |
| Charge utile maximale | 28 250 kg62 281 lb | 26 740 kg58 952 lb | 27 700 kg61 068 lb |
| Capacité (volume) | 33,2 m³1 172 pi³ | 67,7 m³2 391 pi³ | 86,0 m³3 037 pi³ |
| Palettes EUR | 11 | 25 | 27 |
| EVP (TEU) | 1 | 2 | 2.25 |
Données : ISO 668:2020
Où l’EVP apparaît
La capacité des navires (les plus grands porte-conteneurs dépassent 24 000 EVP), le trafic des ports (Shanghai traite ~49 millions d’EVP par an), les statistiques de flotte et les indices de fret s’expriment tous en EVP. Quand une compagnie annonce un tarif « par EVP », une caisse de 40 pieds coûte simplement le double du tarif du 20 pieds.
| Conteneur | EVP |
|---|---|
| 10 pieds | 0,5 |
| 20 pieds | 1 |
| 40 pieds | 2 |
| 40 pieds high cube | 2 |
| 45 pieds high cube | 2,25 |
Une brève histoire de l’EVP
En 1956, le transporteur routier Malcom McLean fait naviguer le pétrolier reconverti Ideal X de Newark à Houston avec 58 caisses de camion en pontée — le voyage que l’on compte par convention comme la naissance du transport par conteneur. Ses caisses d’origine mesuraient 35 pieds (la limite des remorques sur les autoroutes des États-Unis à l’époque), et ses concurrents utilisaient des unités de 24 et 17 pieds ; rien ne s’emboîtait.
La normalisation ISO, entre 1968 et 1970, a fixé la flotte sur des modules de 10, 20 et 40 pieds à pièces de coin communes. La caisse de 20 pieds est devenue l’unité de compte parce que c’était la plus grande taille que tout navire, toute grue et tout châssis de l’époque pouvaient manipuler — et parce que les emplacements de 40 pieds s’y divisent exactement. Le nom « équivalent vingt pieds » a suivi la norme, pas l’inverse.
Questions fréquentes
Combien d’EVP fait un conteneur 40 pieds ?
Deux — un conteneur 40 pieds, standard ou high cube, vaut 2 EVP (TEU). On l’appelle aussi 1 FEU (forty-foot equivalent unit, équivalent quarante pieds).
L’EVP est-il une mesure de poids ?
Non — l’EVP compte des emplacements de conteneur par la seule longueur, donc une caisse de 20 pieds vaut 1 EVP quel que soit son poids. Le poids est limité à part, par la masse brute maximale de chaque conteneur et par les règles du navire, de la route et du rail.
Quelle quantité de marchandise représente 1 EVP ?
Un EVP correspond à un conteneur 20 pieds : environ 33,2 m³ de volume et jusqu’à ~28 tonnes de charge utile.
Pourquoi un conteneur 45 pieds vaut-il 2,25 EVP ?
Par arithmétique : 45 ÷ 20 = 2,25. Les statistiques le comptent ainsi même si, à bord, il occupe physiquement un emplacement de 40 pieds avec un dépassement de 2,5 pieds à chaque bout, dans des positions réservées.
Que signifie 24 000 EVP ?
Un navire de 24 000 EVP peut transporter l’équivalent de 24 000 conteneurs de vingt pieds — en pratique environ 12 000 quarante pieds, puisqu’une caisse de 40 pieds compte pour 2 EVP. Le chiffre décrit les plus grands navires actuels : la classe MSC Irina est en tête de la flotte avec 24 346 EVP nominaux.
Quelle est la différence entre un conteneur et un EVP ?
Un conteneur est une caisse physique ; un EVP est une unité de compte. Un conteneur 20 pieds vaut 1 EVP et un 40 pieds 2 EVP, donc un navire qui transporte 10 000 caisses physiques peut être chargé de 18 000 EVP si la plupart sont des quarante pieds. Les capacités, les statistiques portuaires et les indices de fret s’expriment en EVP précisément parce que les tailles de caisse se mélangent.