Düzeltme kaydı

Bu sitenin yanlış yayımlayıp düzelttiği her rakam ya da ifade: sayfa, ne dediği, şimdi ne dediği ve düzeltmenin yayımlandığı gün, en yeniden en eskiye. İyileştirilen bir sayfa burada yer almaz; açık veri setinin sürümleri değişiklik kaydında.

Bir düzeltmenin nasıl istendiği, nasıl denetlendiği ve yayımlandığı hakkında sayfasında.

190 düzeltme, 90 sayfada · ilki · sonuncusu

Kasım 2026 düzeltmeleri

  • Konteyner yükleme hesaplama

    Bu sayfadaki planlayıcı tek katta 20'lik konteynere 9, 40'lık ve 40'lık high cube konteynere 20 Amerikan paleti (48 × 40 in) yerleştiriyordu. Aynı sayfadaki palet tablosu ve /llms-full.txt onun sayısı olarak 10 ve 21 veriyordu: kurulumu bu sayıların dayandığı kademeli yerleşimi hiç bulamıyordu. Artık tabloların saydığı gibi 10 ve 21, iki ucu kapılı 40'lık high cube konteynere de 24 EUR paleti yerleştiriyor. Bir sıra boyunca boşlukları denetlerken bir paletin komşu sıraya giren kenarının altındaki şeridi de ayrı bir sıra sayıyordu. Böylece iç içe geçmiş yüklerin boşluklarını abartıyordu; artık her sırayı içine giren parçalarla birlikte okuyor.

  • Konteyner yükleme hesaplama

    Sayfa, iki katın her paletin taşıyabileceği ağırlığı yarıya indirdiğini ve palet tablosunda her sayının altındaki rakamın bu sınır olduğunu söylüyordu: paletler arasında paylaşılan yük kapasitesi. Bu yalnızca yük kapasitesinin sınırıdır. Bir EPAL paleti 1.500 kg, ahşap bir taban ise 20'lik konteynerde metre başına 4,8 t, 40'lıkta 3 t taşıyacak şekilde derecelendirilir. Bu yüzden 20'lik konteynerde tek kattaki 11 EUR paleti, yük kapasitesinin izin verdiği ortalama 2.568 kg'ı taşıyamaz; sayfa artık bunu söylüyor.

  • Maersk tracking (İngilizce)

    Maersk sayfası, takip aracını bağlantısı konteyner numarasını taşıyan az sayıdaki armatör ya da büyükler arasındaki tek armatörler arasında gösteriyordu; sanki on sekiz takip aracının hepsi bağlantıyla denenmiş gibi. Test yedisinde yapıldı: üçü sonucu bir bağlantıdan açıyor (Maersk, ONE ve PIL), dördü numarayı yok sayıyor, on biri hiç denenmedi. Sayfa artık denenen yediyi sayıyor.

  • ONE tracking (İngilizce)

    ONE sayfası, takip aracını bağlantısı konteyner numarasını taşıyan az sayıdaki armatör ya da büyükler arasındaki tek armatörler arasında gösteriyordu; sanki on sekiz takip aracının hepsi bağlantıyla denenmiş gibi. Test yedisinde yapıldı: üçü sonucu bir bağlantıdan açıyor (Maersk, ONE ve PIL), dördü numarayı yok sayıyor, on biri hiç denenmedi. Sayfa artık denenen yediyi sayıyor.

  • PIL tracking (İngilizce)

    PIL sayfası, takip aracını bağlantısı konteyner numarasını taşıyan az sayıdaki armatör ya da büyükler arasındaki tek armatörler arasında gösteriyordu; sanki on sekiz takip aracının hepsi bağlantıyla denenmiş gibi. Test yedisinde yapıldı: üçü sonucu bir bağlantıdan açıyor (Maersk, ONE ve PIL), dördü numarayı yok sayıyor, on biri hiç denenmedi. Sayfa artık denenen yediyi sayıyor.

  • CMA CGM tracking (İngilizce)

    CMA CGM sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve CMA CGM bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • COSCO tracking (İngilizce)

    COSCO sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve COSCO bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • OOCL tracking (İngilizce)

    OOCL sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve OOCL bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • Hapag-Lloyd tracking (İngilizce)

    Hapag-Lloyd sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve Hapag-Lloyd bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • ZIM tracking (İngilizce)

    ZIM sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve ZIM bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • Wan Hai tracking (İngilizce)

    Wan Hai sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve Wan Hai bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • KMTC tracking (İngilizce)

    KMTC sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve KMTC bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • Crowley tracking (İngilizce)

    Crowley sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve Crowley bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • SM Line tracking (İngilizce)

    SM Line sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve SM Line bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • SITC tracking (İngilizce)

    SITC sayfası, konteyner numarasını taşıyan bir bağlantının takip aracında çalışmadığını söylüyordu. Orada böyle bir bağlantı hiç denenmedi: takip araçları araştırması bu testi on sekiz takip aracından yedisinde yaptı ve SITC bunlardan biri değildi. Sayfa artık bunun denenmediğini ve numaranın takip aracının kendi arama alanına girildiğini söylüyor.

  • PIL (Pacific International Lines) prefixes (İngilizce)

    PIL sahip sayfası, pilship.com’un numarayı taşıyan tam bir derin bağlantıyı kabul eden az sayıdaki armatör sitesinden biri olduğunu söylüyordu; sanki her armatörün takip aracı böyle bir bağlantıyla denenmiş gibi. Test on sekiz takip aracından yedisinde yapıldı: PIL’inki numarayı taşıyan bir bağlantıdan sonucu açtı ve bunu yapan üç araçtan biri oldu. Sayfa artık bunu söylüyor.

  • Verileri nasıl doğruluyoruz

    Yöntem ve Hakkında sayfaları 318 belgenin okunduğunu ve bunlardan 5.274 okuma not edildiğini söylüyordu; her sayfanın yapılandırılmış verisindeki yazar tanımı da aynısını söylüyordu. 318’e ikincil kaynaklar (bunların arasında föy farkları endeksi için okunan başka başvuru sitelerinin sayfaları, haberler ve bir sıralama var) girmez, ama 5.274 onların 868 okumasını da sayıyordu. İki sayı artık aynı belgeleri alıyor: 318 belgeden 4.406 okuma; llms.txt de bunu söylüyor.

  • Carrier tracker study 2026 (İngilizce)

    Araştırmanın sonuçları, 18 armatörden yalnızca 3’ünün konteyner numarasını bir bağlantıda taşımaya izin verdiğini, bu yüzden kalan 15’i için hiçbir aracın tek tıkla çalışan bir takip bağlantısı veremeyeceğini söylüyordu. Doğrudan bağlantı testi 3 Ağustos 2026’da 18 takip aracından 7’sinde yapıldı: 3’ü sonucu bağlantıdan açtı, 4’ü numarayı yok saydı; kalan 11’i, sayfanın yöntem bölümünün dediği gibi, hiç denenmedi. Sonuçlar, baştaki yanıt, öneri ve doğrudan bağlantılarla ilgili soru artık denenen 7 takip aracını sayıyor ve denenmeyen 11’in iki tarafa da sayılmadığını söylüyor.

  • ContSize hakkında

    Hakkında sayfası Yuri Kan’ın her föyü okuduğunu ve her sayfayı kendisinin yazıp doğruladığını, yöntem sayfası da metnin elle yazıldığını söylüyordu. Doğrulama gerçekten onun: Yuri Kan metinleri, rakamları ve belgeleri bizzat ve ayrıntılı olarak kontrol etti ve her metni yayımlanmadan önce okuyup kontrol eder. Elle yapılmayan, yazım ve okumadır: metin onun yönetiminde yapay zekâ araçlarıyla hazırlanır, belgeler de aynı yolla okunup kaydedilir; testler her yayından önce veri setinin her rakamını okumalarla karşılaştırır. İki sayfa da artık bunu söylüyor. Takip aracı artık takip araçlarının “elle açıldı” yerine bir tarayıcıda denendiğini söylüyor; yükleme hesaplayıcı testi on yükün elle girildiğini söylüyordu, oysa yükleri bir betik girdi.

  • Deniz konteyneri çeşitleri

    Tipler rehberi flat rack’in boy ve tip kodlarını 22P1 ve 42P1 olarak veriyordu; flat rack sayfasının etiketi de aynısını söylüyordu. P1 sabit uç duvarlı bir platformdur; sitedeki flat rack rakamlarının dayandığı föyler, veri setinin, tip atlasının ve çizimlerin zaten verdiği gibi katlanır uç duvarlı P3 platformlarını anlatır. İki sayfa da artık 22P3 ve 42P3 diyor; rehberin tip kodu tablosu P1 ve P3’ü veriyor.

  • Container locks & seals (İngilizce)

    Sayfanın başındaki çizim, cıvatalı mührü sağ kapının dış kilit çubuğunun kulağından geçiriyor ve dört kolu da aynı yükseklikte, sağa dönük çiziyordu. Mühür, sayfanın CTPAT’e göre önerdiği gibi sağ kapının ortaya en yakın çubuğuna takılır; her kanadın iki kolu iki ayrı yükseklikte durur: üstteki sol çubukta sağa, alttaki sağ çubukta sola bakar, bir üreticinin arka cephe çiziminde olduğu gibi. Çizim, görsel dosyası ve sayfanın bağlantı önizlemesi artık bunu gösteriyor.

  • 10'luk konteyner

    10'luk konteynerin 10.160 kg olan azami brütü, ISO 668'in değer tablosunda 22.400 lb ile yan yana yazılır (IS 6566:2001 ve GOST R 53350-2009'da okuduk); biz kilogramı geri çevirip 22.399 lb yazıyorduk. Sayfa, çizimi, ölçü tablosu, PDF'ler ve yük planlayıcıdaki kapı plakası artık 22.400 lb veriyor.

  • 53'lük konteyner

    53'lük konteynerin kapısı iç tavandan föye göre 0–84 mm alçak: altı föyde tavanla aynı hizada, Trailer Bridge föyünde 25 mm, TOTE föyünde 84 mm alçak. Çizimi, ölçü tablosundaki kapı tablosu, yük planlayıcının sayfası, PDF paketi, Excel dosyası, konteyner föyü ve e-postalar 63 mm yazıyordu: farklı föy gruplarının uzlaştığı iki rakamın farkı; hiçbir föy bunu yazmıyor.

  • Konteyner veri kaynakları

    Sayfa, ABD’de yardımcı güç veya rölanti azaltma ünitesi için ağırlık toleransını, FHWA kuralı 23 CFR 658.17(n)’nin rakamı olan 400 lb olarak, sanki toleransın tamamıymış gibi veriyordu. Yasa, 23 U.S.C. 127(a)(12)(B), 1 Ekim 2012’den beri 550 lb’ye kadar izin veriyor ve kural buna göre hiç değiştirilmedi. Sayfa artık ikisini de, her birini resmî metninde okunmuş olarak veriyor; kural daha önce Cornell’in kopyasında okunmuştu.

  • Konteyner veri kaynakları

    Sayfa, Panamax genişliğini Panama Kanalı İdaresi’nin N-1-2025 sayılı duyurusuna göre 32,31–32,4 m olarak veriyordu; kanal bu duyuruyu 1 Ocak 2026’da iptal etmişti. Yerine gelen N-1-2026 sayılı duyuru normal geçiş için 32,31 m veriyor, daha geniş gemilere yalnızca önceden onayla izin veriyor; sayfa artık bu rakamı veriyor. Başka hiçbir sayfa daha geniş rakamı vermedi.

  • Konteyner yükleme hesaplama

    Sayfanın İngilizce, İspanyolca, Rusça ve Fransızca sürümleri, seyir hâlindeki bir çekicinin AB tanımı için Tüzük (AB) No 1230/2012’yi anıyordu. Bu tüzük 6 Temmuz 2022’den beri yürürlükten kalktı; aynı tanım, en az %90 dolu yakıt depoları ve 75 kg sürücü, artık Uygulama Tüzüğü (AB) 2021/535, Ek XIII’te; sayfa ve bu kaydın önceki girdileri artık onu anıyor. 7.196 kg’lık çekici ve ona dayanan bütün rakamlar değişmedi.

  • Container ship sizes (İngilizce)

    Sayfanın İngilizce, İspanyolca ve Rusça sürümleri, Panamax ve Neo-Panamax sınırları için Panama Kanalı İdaresi’nin N-1-2025 sayılı duyurusunu hâlâ yürürlükteymiş gibi anıyordu. Kanal bu duyuruyu 1 Ocak 2026’da N-1-2026 sayılı duyuruyla iptal etti; sayfa artık onu anıyor ve verdiği bütün sınırlar iki duyuruda da aynı.

  • Konteyner yükleme hesaplama

    Planlayıcı, kapı tarafında 300 mm’den fazla boş taban kalınca destek istiyor ve hiçbir rakam vermeyen CTU Kodu, Ek 7 §4’e atıf yapıyordu. Kodun rakamı §2.3.6’da: bir sıra boyunca boşlukların toplamı, kapı tarafındaki boş taban dahil, 150 mm’yi geçmemeli. Denetim artık yükün en kötü sırasındaki bütün boşlukları topluyor ve 150 mm’nin üstünde uyarıyor.

Ekim 2026 düzeltmeleri

  • 40'lık konteyner kaç palet alır

    40'lık konteynerdeki 21 Amerikan paleti iki kaydırmalı sırayla yüklenir; her sıra paletlerini öbürünün ters ucunda döndürür. Biz bir şeridin boyuna, birinin döndürülmüş yüklendiğini yazmıştık; bu 20 eder. Sayfa artık bu planı çiziyor (ölçü tablosu ikisini de çizdiğini söylüyordu, yalnızca EUR planını çiziyordu) ve bazı tabloların neden 20 yazdığını açıklıyor. Rusça sayfa ayrıca 1200 × 1000 paletin 40'lıkta kaydırmalı yüklendiğini söylüyordu: şeritler hâlinde yüklenir, 22.

  • 20'lik konteyner kaç palet alır

    20'lik konteynerdeki 10 Amerikan paleti beşerli iki kaydırmalı sırayla yüklenir; sayfa her sayının şerit aramasından geldiğini söylüyordu, bu da 9 verir. Sayfa artık planı çiziyor ve bazı tabloların neden 9 yazdığını açıklıyor.

Bütün rakamların denetimi, 18–19 Ekim 2026

155 düzeltme, 84 sayfada: sitedeki her konteyner rakamının yayımlanmış föylerle tek bir karşılaştırmasından. Sitenin bölümlerine göre gruplandılar; her girdinin kendi tarihi var.

Konteyner ölçüleri 18
  • 40'lık konteyner ·

    40'lık konteynerin tipik darası 3.700 kg (3.640 yazmıştık), yük kapasitesi 28.800 kg (28.860 yazmıştık); azami brüt 32.500 kg. Yayımlanmış föylerin daha sıkı sayımına göre föylerin çoğunun yazdığı rakam 3.700 kg.

  • 40'lık konteyner ·

    40'lık sayfası eğimli kasalı teslimatın yaklaşık 30 m düz açıklık istediğini söylüyordu; bayilerin teslimat sayfaları 120 ft (yaklaşık 37 m) yazıyor ve sayfa artık bunu söylüyor. Ayrıca bir kutuya kolili kabaca 250–280 çamaşır makinesi koyuyordu; kaynağı olmayan ve 67,7 m³’ün aldığından fazla olan bu rakam kaldırıldı.

  • 40'lık konteyner ·

    Bir 40'lık konteynerin bir 20'likten az yük taşıdığını söylemiştik: 30.480 kg’lık plaka değerinde 28.250 kg’a karşı 26.740 kg. Her konteynerin her rakamını 27 armatörün, kiralama şirketinin ve üreticinin yayımlanmış föyleriyle karşılaştırdık. Bugünkü 40'lık kutuların çoğu 32.500 kg brüt değerinde; yani bir 40'lık yaklaşık 28.860 kg taşır, iki kat hacim için 20'likten yalnızca yaklaşık 600 kg fazla; 30.480 kg değerli eski kutular yaklaşık 26.600 kg taşır, bu daha az. Tipik darası 3.740 değil 3.640 kg.

  • 20'lik konteyner ·

    Rusça ölçü sayfaları (10, 20, 40, 40 HC, 45, 48 ve 53 ft) iç ölçüleri ve kapıları metinde ve sorularda tam inçe yuvarlanmış ft ve inçle veriyordu (7′9″ genişlik, 39′6″ ve 44′6″ uzunluk), yanlarındaki tablolar ise yarım inçe (7′8½″, 39′5½″, 44′5½″). Metin artık her rakamı tablolar gibi yarım inçe veriyor: 7′8½″ genişlik, 10'luğun içi 9′3½″, 48'liğin içi 8′2½″, 53'lüğün içi 52′6½″ × 9′1½″.

  • 20'lik konteyner ·

    İspanyolca 20'lik sayfası one-trip bir 20'liği 2.500–4.000 $ veriyordu; fiyat verileri, İngilizce ve Rusça sayfaların zaten söylediği gibi 2.800–4.400 $ diyor ve rakam artık fiyat verilerinden geliyor. Sayfa ayrıca yaklaşık 200 taşınma kolisi veriyordu; artık yükleme planlayıcısının sayısını, 60 × 40 × 40 cm’lik yaklaşık 270 orta koliyi veriyor. Fransızca sayfa 6,058 m’lik dış uzunluğu 20′ veriyordu; doğrusu 19′10½″ ve 20'lik high cube’un yüksekliği artık föylerin yazdığı gibi 2,90 m değil 2,896 m.

  • 10'luk konteyner ·

    10'luk konteynerin boy-tip kodu 10G1 veriliyordu. ISO 6346’da ikinci karakter 0, 8 ft (2.438 mm) yüksekliğinde bir kutu demek; bu kutu ise 8 ft 6 in (2.591 mm) yüksek, yani kod 2. Okunan dört üreticinin föylerinin hiçbiri kod yazmıyor. Kod artık sayfada, konteyner föyünde, pakette ve /data’da 12G1.

  • 10'luk konteyner ·

    10'luk sayfası bütün ölçüleri için tek bir uyuşan föy sayısı veriyordu. Dış yükseklik ve iç genişlik ve yükseklik 4 föyden 4 tanesi, iç uzunluk 4 föyden 3 tanesi; taban alanı yanıtı dahil her birinin artık kendi açıklaması var.

  • 10'luk konteyner ·

    Yeni bir 10'luk konteynerin neredeyse bir 20'lik kadar tutabileceğini yazmıştık; fiyat verilerimiz aynı derecedeki bir 20'likten pahalı olduğunu gösteriyor ve sayfa artık bunu söylüyor. Park yeri yanıtı standart bir park yerini yaklaşık 5 × 2,5 m veriyor ve kutunun rahatça sığdığını söylüyordu. Bu park yeri ölçüsünün kaynağı yok ve birçok park yeri kutunun 2,438 m’sinden dar; yanıt artık park yerinin en az 2,438 m (8′) geniş olması gerektiğini ve kutunun kapıları açıkken yaklaşık 4,2 m uzunluğa ihtiyaç duyduğunu söylüyor.

  • 10'luk konteyner ·

    10'luk darasını önce iki föye dayanarak 1.200 kg koymuştuk; aynı gün okunan dört üreticinin föyü daha 1.300 kg veriyor (föyler 1.200–1.480 yazıyor); yani yük kapasitesi 8.960 değil 8.860 kg, kapısı da 2.336 değil 2.340 mm geniş.

  • 53'lük konteyner ·

    53'lük konteyner için föylerin yazdığı iç uzunluk aralığı sekiz föyde 16.154 mm’ye çıkıyordu. Bu üst rakam Crowley’nin ve kutunun dış uzunluğu (53 ft, dış satırındaki rakamın aynısı), iç sütuna yazılmış. Artık okunduğu gibi tutuluyor ama hesaba katılmıyor; aralık yedi föyde 15.951–16.027 mm: tablonun altındaki satırda, rakamın yanındaki işarette, veri kaynakları kaydında, llms.txt’de ve /data’da.

  • 53'lük konteyner ·

    Kapı paragrafı 53'lüğün kapılarının içeri sığan her şeyi geçirdiğini söylüyordu. Veri setine göre kapı içten 3 cm dar ve 6 cm alçak; yani içeri neyin gireceğini kapı sınırlıyor ve sayfa artık bunu söylüyor.

  • 53'lük konteyner ·

    53'lük ve 48'lik iç pazar konteynerlerine bir ISO high cube’un iç yüksekliği, genişliği ve kapısı kopyalanmıştı: içten 2.697 mm yüksek ve 2.500 mm geniş. Union Pacific, CN, STG, Sea Box, Trailer Bridge, Crowley ve TOTE’un föyleri bir 53'lük için içten yaklaşık 2.781 mm yükseklik, 2.515 mm genişlik ve 16.017 mm uzunluk, yaklaşık 2.489 × 2.718 mm’lik bir kapı, 111,8 m³ ve 5.230 kg’a yakın bir dara veriyor. 48'lik artık bulduğumuz tek üretici föyünü (Sea Box) izliyor: kapı 2.491 × 2.585 mm, dara 4.950 kg.

  • 40'lık HC konteyner ·

    40'lık HC sayfası bugün üretilen yeni 40'lıkların çoğunun 9′6″ olduğunu söylüyordu; elimizdeki hiçbir belge bunu söylemiyor ve cümle kaldırıldı. High cube’un 45 ile başlayan bir tip koduyla tanındığını söylüyordu; işaret ikinci karakter, 5 (45G1, L5G1, 42G1’e karşı) ve üst kirişteki sarı-siyah şerit isteğe bağlı. Çift istif sınırı yalnızca kapıyı veriyordu, palet başına yaklaşık 1,29 m; artık iç sınırı da veriyor, yaklaşık 1,34 m, her biri hesabıyla.

  • 40'lık HC konteyner ·

    40'lık HC darası 3.900 kg, yük kapasitesi 28.600 kg idi. Hapag-Lloyd 3.830 kg yazıyor ve 19 föyden 10 tanesi bunun ±%2 içinde; dara artık 3.830 kg (8.444 lb), yük kapasitesi ise 32.500 kg’lık plaka değeri eksi dara, 28.670 kg (63.207 lb).

  • 40'lık HC konteyner ·

    Kamyon yüksekliği yanıtı standart şasideki bir high cube’un 4,15–4,3 m durduğunu ve “Kuzey Amerika’da ve Asya’nın çoğunda yaygın 4,3 m sınırlarını” geçtiğini söylüyordu. Artık ABD kuğu boyunlu şasisinde (48 in platform) yaklaşık 4,12 m, AB alçak tabanlı şasisinde 3,97 m veriyor ve belgelenmiş sınırları karşısına koyuyor: ABD eyaletlerinin çoğunda 4,11–4,27 m (FHWA), AB’de 4,0 m (96/53/AT Direktifi), Kanada’da eyaletler arası 4,15 m ve Japonya’da 3,8 m (belirlenmiş yollarda 4,1 m). Sayfa 1,34 m’ye yüklenmiş EUR paletlerin “bol yer kalarak” iki kat istiflendiğini söylüyordu; böyle iki yük 2,68 m durur, 2,585 m’lik kapıdan yüksek; sayfa artık istiflenen iki yükün her birinin, palet dahil, yaklaşık 1,29 m’ye kadar olabileceğini söylüyor (standart 40'lıkta 1,14 m).

  • 45'lik HC konteyner ·

    45'lik HC sayfası 27 EUR ve 24 Amerikan paletini tek bir kaynağın rakamları olarak veriyordu. 27 CMA CGM’nin; 24 ise iç tabanı bizim yerleştirmemiz. SSS artık CMA CGM’nin 1,2 × 1 m’lik 21 palet verdiğini de ekliyor.

  • 45'lik HC konteyner ·

    Pallet-wide 45'lik çeşidi içten 2,5 m geniş ve 13,6 m’lik bir yarı römorka denk diye anlatılıyordu; CMA CGM’nin föyü içten 2.420 mm (yaklaşık 2,42 m) ve kat başına 33 EUR palet veriyor ve kaynağı olmayan römork karşılaştırması kaldırıldı.

  • 48'lik konteyner ·

    Fransızca sayfa yan yana iki Amerikan paletinin 48'lik konteynerde enine yaklaşık 4 cm bıraktığını söylüyordu; iç genişlik (2.502 mm) eksi 48 inçlik iki palet (2 × 1.219 mm) yaklaşık 6 cm bırakır.

Konteyner çeşitleri 20
  • Reefer konteyner (frigorifik) ·

    40'lık HC reefer’ın tipik darası 4.620 kg (4.480 yazmıştık), yük kapasitesi 29.380 kg (29.520 yazmıştık); azami brüt 34.000 kg. Birkaç seri yazan bir föy artık yalnızca serilerinin en az yarısı uyuşuyorsa sayılıyor ve azami brüt birebir karşılaştırılıyor: föylerin çoğunda 34.000 kg, 34.000 ile 35.000 kg plaka değerleri arasında bir rakam değil.

  • Reefer konteyner (frigorifik) ·

    40'lık HC reefer hacmi 67,3 m³ idi: uyuşan föylerin hiçbirinin yazmadığı tek bir Hapag-Lloyd satırı. 20 föyden 19 tanesi 67,5 m³’te (2.384 ft³) uyuşuyor; bu, 11.583 × 2.290 × 2.545 mm’lik iç ölçülerin çarpımı da; reefer ve izoleli konteyner sayfaları artık bunu veriyor.

  • Reefer konteyner (frigorifik) ·

    İspanyolca ve Rusça sayfalar 40'lık HC reefer’ın yükleme çizgisini tabandan yaklaşık 2,5 m veriyordu. Okuduğumuz föyler 2,380–2,474 m yazıyor ve sayfalar artık bu aralığı veriyor.

  • Reefer konteyner (frigorifik) ·

    Reefer sayfası 40'lık HC reefer’ın yükleme çizgisinin altında 67,3 m³ aldığını söylüyordu; 67,3 m³ bütün iç hacim ve föyler kırmızı yükleme çizgisini tabandan 2.380–2.474 mm yukarıda yazıyor (20'lik reefer’da 2.150–2.211 mm).

  • Reefer konteyner (frigorifik) ·

    İki reefer rakamı yayımlanmış föylerin dışındaydı: 40'lık HC reefer içten 2.545 mm yüksek (2.554 demiştik), kapısı 2.567 mm (2.557 demiştik); 20'lik reefer içten 5.454 mm uzun ve 2.263 mm yüksek, tipik darası 2.980 kg (5.444, 2.276 ve 3.080 demiştik). Yükleme çizgileri değişmedi.

  • Tank konteyner ·

    /data/containers.json tank konteynerin iç ölçülerini veriyordu ve tablolar rakamını hacim diye adlandırıyordu. Bir tankın yüklenecek bir içi yoktur: /data artık iç ölçüyü CSV’nin zaten yaptığı gibi boş veriyor ve her tablo ve föy rakamı tankın kapasitesi diye adlandırıyor.

  • Tank konteyner ·

    Doluluk kuralı %80–95 dolu veriliyordu. BM Model Kuralları (4.2.1.9) şunu söylüyor: bir tank, 7.500 litre ya da daha küçük bölmelere ayrılmadıkça %20’den fazla ama %80’den az dolu yola çıkamaz. Üst sınır %97 eksi sıvının genleşmesi, I. ve II. ambalaj gruplarının zehirli ve aşındırıcı sıvıları için %95 eksi genleşme. Isıtılmış yükte sabit %95 sınırı var. ITCO %95 öneriyor.

  • Tank konteyner ·

    20'lik tankın föyü ve mektubu artık iç ölçü ya da taban alanı vermiyor: bir tankın ölçülecek bir içi yoktur, yerlerini bir çizgi alıyor.

  • Tank konteyner ·

    Tank sayfası 3.600–4.400 kg dara ve 21.000–26.000 litre kapasite veriyordu; yayımlanmış föyler 3.040–3.920 kg dara ve 20.000–26.000 litre kapasite yazıyor, en sık 25.000.

  • High cube konteyner ·

    High cube sayfası iki kat giden en yüksek yüklü palet olarak 1,34 m’yi, iç yüksekliğin yarısını, tek sınırmış gibi veriyordu. Yüklemeden önce istiflenen bir çift 2,585 m’lik kapıdan geçmek zorunda, palet başına yaklaşık 1,29 m; sayfa artık iki sınırı da hesabıyla veriyor. Ayrıca high cube için deniz navlununun normalde standart kutununkiyle aynı olduğunu söylüyordu; artık armatörlerin ikisini çoğu zaman aynı fiyattan verdiğini ve ikisinin de sorulması gerektiğini söylüyor.

  • High cube konteyner ·

    Sayfa standart şasideki 9′6″ bir kutunun 4,3–4,4 m’lik karayolu yükseklik sınırlarını aşabileceğini ve yalıtımın standart kutuda 2,2 m’nin altında, high cube’da 2,4–2,5 m tavan boşluğu bıraktığını söylüyordu; hiçbir belge bu sınırları ya da boşluk rakamlarını vermiyor. Artık AB’nin 4,0 m sınırını (96/53/AT Direktifi), ABD eyaletlerinin çoğunun izin verdiği 4,11–4,27 m’yi (FHWA) ve 1,075 m’lik alçak tabanlı şasi platformunu (Schmitz Cargobull) veriyor ve tavan boşluğu farkını iki iç yükseklik arasındaki 305 mm olarak belirtiyor.

  • Çift kapılı konteyner ·

    Çift kapılı kutulara düz kuru yük kutularının hacimleri verilmişti, 33,2 m³ ve 76,4 m³; arkalarındaki iki föyün hiçbiri bunları yazmıyor. 20'lik çift kapılı, Triton ve Sea Box’ın yazdığı gibi 32,9 m³ alıyor; 40'lık HC çift kapılı 76,1 m³, Triton’un 76,0’ı ile Sea Box’ın 76,2’si arasında.

  • Çift kapılı konteyner ·

    Çift kapılı konteynerlere bir kuru yük kutusunun iç uzunluğu verilmişti; ikinci kapı takımı bunun bir kısmını alıyor. İki üreticinin föyü 20'likte 5.844 mm, 40'lık HC’de 11.978 mm veriyor; bu da 40'lıkta 25 değil 24 EUR palete yer bırakıyor. Daralar 2.200 ve 3.750 kg ve 40'lık HC çift kapılı iki föyde de 32.500 değil 30.480 kg brüt değerinde.

  • Dökme yük konteyneri ·

    SSS’nin 22B0 kodunu okuması ISO 6346 kod tablosuyla uyuşmuyordu. Artık tablonun verdiği gibi okuyor: B kuru dökme yük grubu, basınçsız ve kutu tipi; 0 kapalı kutu (1 hava geçirmez olurdu).

  • Dökme yük konteyneri ·

    Dökme yük konteyneri sayfası her dökme yük konteynerinin kapıdaki iki boşaltma kapağından boşaldığını söylüyordu. Singamas ve BISCO kendi konteynerlerini uçta tek bir boşaltma kapısıyla üretiyor; kapı tarafındaki iki kapak Hapag-Lloyd’un birimlerinde. Sayfa artık her birini adlandırıyor.

  • Havalandırmalı konteyner ·

    Sayfa havalandırmalı konteynerin rakamlarını yalnızca bir güncel armatör föyünün verdiğini söylüyordu. Hapag-Lloyd’un güncel broşüründe havalandırmalı sayfası yok; rakamlar GDV Taşıma Bilgi Servisi’nin tablolaştırdığı hâliyle Hapag-Lloyd’un ve başka hiçbir armatör yayımlamıyor. Sayfa artık kaynağı böyle veriyor. Hiçbir rakam değişmedi.

  • Havalandırmalı konteyner ·

    Fransızca sayfa bir 20'liğin dış uzunluğunu 20′ veriyordu; doğrusu 19′10½″ (6.058 mm). Sayfa artık Hapag-Lloyd’un havalandırmalı föyünün ikinci serisini de veriyor (2.490 kg dara, 27.990 kg yük kapasitesi).

  • Flat rack konteyner ·

    Flat rack girişi birkaç rakam için tek bir uyuşan föy sayısı veriyordu. Her rakamın artık kendi sayısı var: 20'lik taban 6 föyden 5 tanesi, 40'lık uzunluk 5 föyden 4 tanesi ve yükseklik 12 föyden 11 tanesi, yük kapasiteleri 11 föyden 9 ve 11 föyden 7 tanesi. Fiyat yanıtı iki ilanın aralığının bir kısmını veriyordu; artık tüm aralığı (4.575–6.300 $) veriyor ve birinin bayi, öbürünün ilan sitesi olduğunu söylüyor.

  • Flat rack konteyner ·

    Flat rack’teki bağlama noktaları her biri 2.000–5.000 kg veriliyordu. CTU Kodu nokta başına en az 30 kN (yaklaşık 3.060 kg) istiyor ve 50 kN’nin yaygın olduğunu söylüyor. Hiçbir föyün desteklemediği “bir yuvada dört ya da beş katlanmış birim” ifadesini de kaldırdık. Sayfa artık demet sınırını ГОСТ Р ИСО 1496-5-2012’de (ISO 1496-5’in Rusya’daki kabulü) okunduğu gibi veriyor: bir konteynerin boyu ve eni, 2.591 mm’den yüksek değil.

  • Flat rack konteyner ·

    Flat rack’lerin iç ölçüleri (5.940 × 2.345 × 2.346 mm ve 12.060 × 2.365 × 1.955 mm) hiçbir yayımlanmış föyle uyuşmuyordu ve neyi ölçtüklerini söylemiyordu. Artık föylerin çoğu gibi köşe dikmeleri arasındaki taban uzunluğunu, yan kirişler üzerinden genişliği ve uç duvarın üstüne kadar yüksekliği veriyorlar: 20'lik için 5.636 × 2.194 × 2.213 mm, 40'lık için 11.652 × 2.374 × 1.955 mm. 40'lığın tipik darası 5.480 değil 4.980 kg.

Rehberler 54
  • Konteyner ağırlığı ·

    AB karayolu örneği artık çekiciyi seyir hâlinde sayıyor: AB’nin tanımladığı gibi yakıt ve sürücüyle (Uygulama Tüzüğü (AB) 2021/535: depolar %90 dolu, 75 kg sürücü), Volvo’nun yakıtsız ve sürücüsüz 6.870 kg boş ağırlığı yerine 7.196 kg. 40 t sınırında bir 20'liğe yaklaşık 25.900 kg değil 25.600 kg yük kalıyor.

  • Konteyner ağırlığı ·

    Karayolu sınırları bölümü, çekici, şasi ve dara düşüldükten sonra yüke kalanın her zaman bir 20'liğin 28 t’luk plaka değerinin epey altında olduğunu söylüyordu. Bir Volvo çekici ve Schmitz Cargobull şasi AB’nin 40 t sınırında yaklaşık 25.900 kg bırakıyor, ama kombine taşımada (44 t) bir 20'lik plakasına kadar doldurulabilir. Bölüm artık iki rakamı da ve ABD armatörlerinin 37.500–39.200 lb’sini veriyor.

  • 20'lik konteyner kaç palet alır ·

    AB karayolu rakamları artık çekiciyi seyir hâlinde, AB’nin tanımladığı gibi yakıt ve sürücüyle sayıyor (Uygulama Tüzüğü (AB) 2021/535); böylece çekici ve şasi 11,8 t değil yaklaşık 12,2 t geliyor: 40 t altında bir 20'liğe yaklaşık 25.600 kg yük kalıyor (25.900 kg idi), kombine taşımada 29.600 kg (29.900 kg idi).

  • 20'lik konteyner kaç palet alır ·

    20'lik palet rehberi çift istif için tek bir yükseklik sınırı veriyordu: yüklü palet başına 1,19 m, iç yüksekliğin yarısı. Rampada istiflenip içeri sürülen bir çift 2,280 m’lik kapıdan geçmek zorunda; onun için sınır 1,140 m. Rehber artık ikisini de veriyor: yüklemeden önce istiflenen çift için 1,140 m, üstteki palet kutunun içinde kaldırıldığında 1,196 m (2,393 m’lik iç yüksekliğin yarısı).

  • 20'lik konteyner kaç palet alır ·

    20'likte palet rehberi ABD yollarında yaklaşık 19–20 t yükü kendi tahminimiz olarak veriyordu; ABD armatörleri standart şasideki bir 20'lik için 37.500–39.200 lb (17,0–17,8 t) yazıyor. 40 t’luk bir AB aracında yük yaklaşık 25.900 kg (kombine taşımada 44 t’da yaklaşık 29.900 kg). Fransızca sayfa ayrıca 1200 × 1000 mm paletten 20'liğe 9, 20'lik reefer’a 8 ve 40'lığa 21, 42 × 42 in paletten 20'lik reefer’a 9 sığdığını söylüyordu; kaydırmalı sıralarla palet hesaplayıcısının ve öteki dillerin verdiği gibi 10, 9, 22 ve 10 sığar ve AB çekici-dorsesindeki 21 t’u artık aynı 25.900 kg.

  • 20'lik konteyner kaç palet alır ·

    AB karayolu rakamı artık tahmini 15 t yerine Volvo’nun ve Schmitz Cargobull’un föylerinin yazdığı gibi yaklaşık 12 t’luk bir çekici ve şasi düşüyor; böylece bir 20'liğin AB yolunda taşıyabileceği yük yaklaşık 3 t artıyor.

  • 40'lık konteyner kaç palet alır ·

    AB karayolu rakamı artık çekiciyi seyir hâlinde, AB’nin tanımladığı gibi yakıt ve sürücüyle sayıyor (Uygulama Tüzüğü (AB) 2021/535): 40 t’luk bir çekici-dorse 40'lık konteynerde 24.500 kg değil yaklaşık 24.100 kg yük bırakıyor.

  • 40'lık konteyner kaç palet alır ·

    40'lık palet rehberi çift istif sınırını iç yüksekliğin yarısı olarak, standart 40'lıkta yüklü palet başına yaklaşık 1,19 m, high cube’da 1,34 m veriyordu. Yüklemeden önce istiflenen bir çift kapıdan geçmek zorunda; kapı 1,140 m ve 1,292 m’ye izin veriyor. Rehber artık iki sınırı da veriyor: önceden istiflenen çift için kapının yarısı, üstteki palet içeride kaldırıldığında iç yüksekliğin yarısı (1,196 m ve 1,349 m).

  • 40'lık konteyner kaç palet alır ·

    40'lık palet rehberi artık palet başına yükü, karayolu sınırlarını, ağırlık merkezi kuralını ve ISPM 15 işlemini verilerden ve okunan belgelerden alıyor. Rusça sayfanın yaklaşık 25 t’luk AB tahmini ve kaynaksız 26.500–26.800 kg kaldırıldı; İspanyolca taşma sayısı 20 değil 23; Fransızca tablonun Birleşik Krallık, 20'lik ve 53'lük sayıları 22, 10 ve 32. İspanyolca ve Rusça sayfalar artık Seaco’nun föyünün nasıl saydığını söylemiyor.

  • 40'lık konteyner kaç palet alır ·

    AB karayolu rakamı artık tahmini 15 t yerine Volvo’nun ve Schmitz Cargobull’un föylerinin yazdığı gibi yaklaşık 12 t’luk bir çekici ve şasi düşüyor; böylece bir 40'lığın AB yolunda taşıyabileceği yük yaklaşık 3 t artıyor.

  • Konteyner ölçüleri tablosu (17 konteyner) ·

    Kapı yüksekliği tablosu ft ve inçi çeyrek inçe veriyordu (20'lik kapı 7′5¾″, iç 7′10¼″), ölçü sayfaları ise yarım inçe (7′6″, 7′10″); tablo artık bütün öteki sayfalar gibi yarım inçe yuvarlıyor.

  • Konteyner ölçüleri tablosu (17 konteyner) ·

    Ölçü tablosu 20'liğin içten 7′8½″ geniş olduğunu söylüyor, “tablolar bunu 7′8½″’e yuvarlar” diyerek karşılaştırmak istediği rakamı tekrarlıyordu. Artık tam inçe yuvarlayan tabloların 7′9″ yazdığını, yani kutunun verdiğinden fazlasını yazdığını söylüyor. Ft rehberinde 19′10½″’lik dış uzunlukla aynı kayma vardı; tam inç rakamı 19′11″.

  • Konteyner ölçüleri tablosu (17 konteyner) ·

    Ölçü tablosunun çizimi 48'lik ve 53'lüğü 9′6″ yükseklikleri yüzünden “high cube, 9′6″” lejandı altında high cube rengiyle boyuyordu. Bunlar ABD iç pazar konteynerleri: artık kendi renkleri, adlarının yanında “ABD iç pazarı” sözcükleri ve kendi lejant girdileri var.

  • Konteyner ölçüleri tablosu (17 konteyner) ·

    Üç kutunun palet sayıları ne bir föyün rakamıydı ne de tabanlarının aldığı. Site öteki her kutuyu nasıl sayıyorsa öyle, iç tabanda tek kat: 10'luk 5 EUR ve 4 Amerikan paleti alıyor (4 ve 2 idi; elimizdeki 10'luk sayısı veren tek föy, HZ Containers’ın tablosu, de 5 EUR veriyor), 48'lik 36 EUR ve 28 Amerikan (30 ve 26 idi), 53'lük 40 EUR (33 idi); 30 Amerikan paleti CN’nin föyü ve öyle kalıyor.

  • Konteyner ölçüleri tablosu (17 konteyner) ·

    Ölçü tablosu sayfasında başka düzeltmeler: ABD’de bir 20'liğin yerel teslimatı 350–750 $ değil 400–800 $; bir 20'lik bir katta 12 değil 11 Euro palet alır, 2.400 mm genişliğinde bir taban ise 14 alırdı; pallet-wide bir kutu içten 2.440 mm değil yaklaşık 2.420 mm geniştir (yayımlanmış tek bir föy) ve kaynağı olmayan 2,50 m’lik dış genişlik kaldırıldı; özel tipler kendi boylarındaki kuru yük kutusundan boşken %10–50 değil %1–63 daha ağırdır; İspanyolca, Rusça ve Fransızca sayfalar 20'liğin azami brüt kütlesini 30,4 t veriyordu, doğrusu 30.480 kg. Hacim ve yük kapasitesi grafiği 40'lığın 20'likten az taşıdığını söyleyip negatif bir fark yazıyordu; veri setine göre 610 kg fazla taşıyor (28.250 kg’a karşı 28.860 kg).

  • Konteyner ölçüleri tablosu (17 konteyner) ·

    Standart metinleriyle aynı karşılaştırmadan: bir 20'lik dıştan 19′11″ değil 19′10½″ uzun (6.058 mm); ISO 668’in 40'lık için genişlik toleransı −4 mm değil −5 mm; istif deneyi köşe dikmesi başına 86.400 kg değil, bir konteynerin üstünde 213.360 kg (1990 metninde 192.000 kg).

  • Konteyner ölçüleri tablosu (17 konteyner) ·

    Aynı karşılaştırmadan küçük düzeltmeler, her biri yayımlanmış föylerin uzlaşısına: tipik dara 10'lukta 1.200 kg (1.300 idi), 45'lik HC’de 4.700 (4.800), 20'lik open top’ta 2.250 (2.350) ve 20'lik tankta 3.640 (3.900); 40'lık open top föylerin çoğunda 30.480 kg brüt değerinde (32.500 idi); 20'lik open side içten 2.314 mm geniş ve 2.285 mm yüksek, darası 3.000 kg (2.287, 2.302 ve 3.200 idi). Her yük kapasitesi artık azami brüt eksi dara.

  • 20'lik ve 40'lık konteyner farkı ·

    20'lik ile 40'lık tablosu, rakamlarının üreticilerin ve armatörlerin föyleriyle karşılaştırıldığını söyleyen satırın altında bir ikinci el konteyner fiyatı satırı taşıyordu; hiçbir föy fiyat yazmaz. Satır kaldırıldı; metreküp başına maliyet ve 40'lığın iki katı tutup tutmadığı yanıtı artık fiyatlarının nereden geldiğini söylüyor: adı verilen satıcıların ve fiyat rehberlerinin yayımladığı aralıkların ortası ve okundukları ay.

  • 20'lik ve 40'lık konteyner farkı ·

    Eğimli kasalı teslimat: bir 40'lığın yaklaşık 30 m boş yaklaşmaya ihtiyacı olduğunu söylemiştik; iki ABD bayisinin saha gereklilikleri (Eveon Containers ve Dry Box) 40'lık için 120 ft (36,6 m), 20'lik için 60 ft (18,3 m) yazıyor. Deniz navlunu: 40'lığın 20'likten yaklaşık %25–30 pahalı ve m³ başına yaklaşık %40 ucuz olduğunu söylemiştik; elimizdeki hiçbir belge sabit bir oranı desteklemiyor, bu yüzden sayfa artık konteynerlerin rakamlarından çıkan eşikleri veriyor: 40'lık, 20'liğin fiyatının 2,04 katının altındaki her fiyatta m³ başına, 2,27 katının altında EUR palet yeri başına daha ucuz. Fayans örneği: 12 m³’te 24 t fayans dört değil yaklaşık 2,4 kat ağırlığa bağlı (20'liğin yük kapasitesinin %85’i, hacminin %36’sı).

  • Shipping container cabin (İngilizce) ·

    Kulübe rehberi günde 1,5–3 kWh için tipik boyut olarak 1,5–3 kW güneş paneli ve 5–10 kWh pil veriyordu; elimizdeki hiçbir belge bir kulübenin sistemini boyutlandırmıyor. Rehber artık bunu açıklayıcı bir tahmin olarak etiketliyor ve hesabı gösteriyor: panel ≈ günlük tüketim ÷ (tam güneş saati × 0,75), pil ≈ günlük tüketim × güneşsiz gün ÷ 0,9. 2 tam güneş saati ve 3 günlük yedekle bu 1–2 kW panel ve 5–10 kWh pil eder.

  • Shipping container cabin (İngilizce) ·

    Ayak temeli rakamı 500–2.000 $ idi; artık temel rehberi için topladığımız saha hazırlama fiyatlarından 1.500–6.000 $. Vinç fiyatı (kaldırma başına 500–1.500 $) ve kompost tuvalet fiyatı (900–1.500 $) hiçbir belge desteklemediği için kaldırıldı; artık kaldırmanın kaldırma başına fiyatlandığı söyleniyor. Bir 40'lığın eğimli kasalı kamyon için, bayilerin yayımladığı gibi 30 m değil yaklaşık 37 m düz yaklaşmaya ihtiyacı var. Ömür yanıtı hiçbir belgenin vermediği 25–50 yıllık sabit kullanım diyordu; artık kiralama şirketi Triton’un denizdeki amortisman ömrünü, yaklaşık 13 yıl, veriyor ve kabuğun karada daha uzun dayandığını söylüyor. Toplamlar (15.000–35.000 $ ve 30.000–60.000 $) kendi tablo satırlarının toplamına eşit değildi: artık 12.700–28.800 $ ve 24.100–53.500 $; kabuğun payı %5–10 değil %7–13, kabuk aralığı 1.300 $ değil 1.700 $’dan başlıyor ve yalıtımdan sonra 40'lık HC tavanı 2,4 m değil yaklaşık 2,5 m.

  • Depolama konteyneri ölçüleri ·

    Önceki bir düzeltme PODS ölçülerini dış ölçü diye adlandırmıştı. PODS içten mi dıştan mı olduklarını söylemiyor; artık nominal tam feet olarak veriliyorlar, 16 ft’lik pod nominal feet’ine göre yaklaşık 29 m³, bir 40'lık bu nominal hacmin iki katından fazlasını alıyor ve tablo sütuna artık dış başlığı koymuyor.

  • Depolama konteyneri ölçüleri ·

    16 ft’lik PODS birimi yaklaşık 24 m³ (850 ft³), 8, 12 ve 16 ft’lik pod’lar kabaca 11, 17 ve 24 m³ veriliyordu. PODS yalnızca dış ölçüleri yayımlıyor (8 × 7 × 8, 12 × 8 × 8 ve 16 × 8 × 8 ft). Dıştan ölçüldüğünde 16 ft’lik yaklaşık 29,0 m³ kapsar. 40'lığın kirası ayda 100–200 $ veriliyordu; fiyat verileri 150–250 $ veriyor.

  • Container home dimensions (İngilizce) ·

    Tek yatak odalı plan, sayfada çizili kat planıyla uyuşmayan 3,0, 1,8, 2,4 ve 4,8 m’lik odalar veriyordu. Artık çizimden geliyorlar: yatak odası 3,2 m, banyo 1,8 m, mutfak ve oturma 7,03 m. Maliyet tablosu artık hangi satırların bayilerin yayımladığı fiyatlar, hangilerinin planlama tahmini olduğunu söylüyor ve toplamı bir tahmin. Rusça yanıt, anlattığı 40 HC’ninkinden başka bir tavanın açıklamasını veriyordu.

  • Container home dimensions (İngilizce) ·

    Üç kutulu avlu planı yaklaşık 100 m² veriliyordu; üç 40'lık HC ve ikisinin arasındaki 3,5 m’lik çatılı boşluk yaklaşık 128 m² eder. Temel maliyetleri ayaklar için 1.000–3.500 $, radye için 4.000–8.000 $ idi; fiyat tablomuz 1.500–6.000 $ ve 3.000–12.000 $ veriyor ve maliyet tablosunun toplamı artık satırlarının toplamı (bir 40'lık HC için 19.000–71.400 $). İstif, ISO 1496-1’e göre sekiz ya da dokuz kat diye anlatılıyordu; standart bir deney yükü belirler (192.000 kg, değiştirilmiş metinde 213.360 kg) ve değiştirilmiş metin artık dokuz kat notunu taşımıyor. İzinler bölümü 2021 IBC’nin bir konteyner bölümü “eklediğini” söylüyordu; artık 2021 kodlarının söylediğini aktarıyor: IRC R301.1.4 bir konteynerin yapısını IBC Bölüm 3115’e gönderir.

  • Air cargo container (ULD) sizes (İngilizce) ·

    PAG ve PMC paletlerinin inç çiftleri genişliği önce koyuyordu (88 × 125 in, 96 × 125 in), santimetre çiftleri ise uzunluğu. Artık tablo satırlarında, LD7 ve PMC metninde, kod harfi paragrafında ve özette 125 × 88 in ve 125 × 96 in yazıyor.

  • Air cargo container (ULD) sizes (İngilizce) ·

    LD2 (DPE) satırı 156 × 119 × 163 cm, 3,4 m³ ve yaklaşık 66 kg dara veriyordu; föyler 155–156 cm (119 cm taban) × 153 × 163 cm, 3,5 m³, 75–92 kg ve 1.225 kg veriyor. LD9 (AAP) satırı 6.033 kg veriyordu; föyler 4.624–5.098 kg veriyor (ana güvertede 6.000 kg). Sayfa ayrıca okuyabildiğimiz hiçbir uçak belgesinin desteklemediği B777-300ER ve A330 için LD3 sayıları veriyordu; kaldırıldılar. ULD çizimindeki LD3 etiketi 4,3 m³ veriyordu; üreticilerin ve havayollarının föyleri 4,2–4,5 m³ veriyor.

  • Shipping container office (İngilizce) ·

    Ofis rehberi fabrikada dönüştürülmüş ofislere fiyat biçiyor ve bu fiyatlardan bir geri ödeme süresi, 1,8 katlık bir oran ve kira başabaş noktası çıkarıyordu; hiçbir belge bunları desteklemiyor. Kaldırıldılar: fabrika ofisleri proje başına fiyatlanıyor, kabuk bayilerin yayımladığı fiyatlardan geliyor ve iç donanım, kira ve klima planlama tahmini olarak adlandırılıyor. Yalıtım yanıtı artık deniz sigortacılarının konteyner el kitabının kaydettiği gibi kahverengi bir kutunun içinde yaklaşık 50 °C, beyaz bir kutunun içinde yaklaşık 38 °C veriyor.

  • Shipping container office (İngilizce) ·

    Konteyner ofis rehberi çıplak çeliğin ısıyı ahşaptan yaklaşık 1.500 kat iyi ilettiğini ve gölgesiz bir kutunun içinin 50–60 °C’ye çıktığını söylüyordu. Oranın kaynağı yoktu ve çok yüksekti; kaldırıldı. Sıcaklık artık deniz sigortacılarının konteyner el kitabının kaydettiği değer: 25 °C’lik bir günde kahverengi bir kutunun içinde yaklaşık 50 °C. Klima boyutları artık BTU/h cinsinden, dış hava debisi İngiltere’nin Approved Document F’sinin kişi başına 10 L/s’si ve kiralık bir karavana karşı geri ödeme 2–4 yıl yerine yaklaşık 3 yıl.

  • Shipping container prices (İngilizce) ·

    Fiyatlar rehberinin başındaki adı verilen kaynak sayısı elle toplanmıştı ve sayfanın adını verdiği kaynaklarla uyuşmuyordu. Artık onlardan hesaplanıyor: adı verilen 28 kaynak.

  • Shipping container prices (İngilizce) ·

    Bir 40'lığı teslim eden eğimli kasalı kamyonun, iki bayinin yayımladığı saha gerekliliklerine göre, daha önce verdiğimiz 100 ft (30 m) değil yaklaşık 120 ft (36,6 m) düz boş erişime ihtiyacı var. Bir 10'luk, fiyat verilerinin listelediği her derecede 20'likten pahalı, aşağı yukarı aynı değil. Yandan açılır bir konteyner yeni bir kuru yük kutusunun iki katı değil yaklaşık 1,8 katı. Rusça sayfa artık atıf yaptığı derneğin adını doğru veriyor: Ulusal Konteyner Depo İşletmecileri Derneği (НАОКС).

  • TEU nedir? ·

    Şanghay limanının elleçlemesi yılda yaklaşık 49 milyon TEU veriliyordu; bu 2024 toplamıydı. Liman işletmecisi SIPG 2025 için 55 milyon TEU’dan fazla bildiriyor.

  • Konteyner kaç m³? ·

    CBM rehberi karışık kolilerde hiçbir belgenin desteklemediği ve İspanyolca, Rusça ve Fransızca sayfalardan farklı kullanılabilir hacimler veriyordu (26–28, 52–57, 60–65 ve 68–73 m³). Kaldırıldılar; rehber artık sitenin %85’lik planlama rakamını veriyor ve karışık kolilerin çoğu zaman daha az yüklendiğini söylüyor.

  • ISO konteyner standartları ·

    CSC plakası paragrafı plakanın darayı gösterdiğini ve sol kapıya perçinlendiğini söylüyordu. Sözleşmenin ekine göre plaka başka satırların yanında azami işletme brüt ağırlığını, 1,8 g’deki izin verilen istif ağırlığını ve yanal deney yükünü taşır, darayı taşımaz ve sözleşme plakanın yerini belirlemez. Fransızca “ISO 668 nedir?” yanıtı “asgari” brüt kütlelerden söz ediyordu: standart azami brüt kütleleri belirler, 20, 40 ve 45 ft için 30.480 kg ve 2016 değişikliğinden beri 36.000 kg’a kadar; Fransızca giriş ayrıca genişliği 2,438 m yerine 2,44 m veriyordu.

  • Conex box & container names (İngilizce) ·

    İlk CONEX sevkiyatı Ohio’dan değil Georgia’daki Columbus General Depot’tan yapıldı ve Ordu’nun kendi rakamı teslimatın yaklaşık 55 günden 27’ye inmesi; kaynaksız 200.000 CONEX kutusu sayısı kaldırıldı. Yerel teslimat artık 350–750 $ artı mil başına 2–4 $ yerine fiyat verilerimizden veriliyor (50 mil içinde 400–800 $, sonra mesafe dilimine göre); cargo-worthy 20'lik örneği 1.500 $ değil 1.700 $; okyanustaki hizmet ömrü 10–15 yıl yerine yaklaşık 13 yıl (Triton’un 2023 hesapları). Bir 40'lığı teslim eden eğimli kasalı kamyonun, Eveon ve Dry Box’ın teslimat sayfalarının yazdığı gibi 30 m değil yaklaşık 36,6 m (120 ft) düz yaklaşmaya ihtiyacı var.

  • Metre cinsinden konteyner ölçüleri ·

    Metre cinsinden konteyner ölçüleri hakkındaki Fransızca sayfa 20'lik ve 40'lığın iç genişliğini 7′8″ veriyordu. 2.352 mm 92,6 in eder; öteki dillerin yazdığı gibi 7′9″’e yuvarlanır.

  • Container FAQ (İngilizce) ·

    Pallet-wide bir 40'lık içten 2,44 m değil yaklaşık 2,42 m geniştir. Havuz olarak kullanılan bir konteyner, 15.000–19.000 L ve 33.000–40.000 L değil, 20'likte en fazla 16.500–21.000 L, 40'lıkta 34.000–42.500 L su alır (bütün iç taban 1,2–1,5 m derin). Denizde kaybolan konteynerler hakkındaki İspanyolca yanıt artık WSC’nin rakamlarını veriyor: 2025’te taşınan 280 milyondan 1.478, 2024’te 576 ve on yıllık ortalama 1.274; “yaklaşık 250 milyondan yılda yaklaşık 1.000–1.500” değil. Konteyner depo hakkındaki Rusça yanıt artık İngilizce ve İspanyolca gibi tek bir ikinci el 20'liğe fiyat veriyor; eski rakam zemini ve teslimatı da içeriyordu.

  • Konteyner terimleri sözlüğü ·

    ISO tank girdisi tank kapasitelerini 21.000 L’den başlatıyordu. Yayımlanmış föyler 20.000 L’den başlıyor; girdi artık 20.000–26.000 L veriyor. Pallet-wide konteyner için İspanyolca, Rusça ve Fransızca girdiler EUR paletleri yan yana ikişer aldığını söylüyordu. İçten 2,42–2,44 m’de onları yan yana üçer ya da döndürülmüş ikişer alır; İngilizce girdi zaten bunu söylüyordu.

  • Palet ölçüleri ·

    İngilizce arama açıklaması bir Amerikan paletinin ağırlığını 33–48 lb veriyordu; NWPCA tasarım föyü kurutulmuş ahşap bir GMA paleti için 38–43 lb yazıyor. Fransızca sayfa 1.100 × 1.100 mm’lik 8 Asya paletini 20'liğe, 16–17’sini 40'lığa koyuyordu; palet hesaplayıcısı 10 ve 20 sayıyor. Bir Amerikan blok paleti için ayrılacak Fransızca yükseklik artık öteki dillerdeki gibi 142 mm değil 140 mm.

  • Palet ölçüleri ·

    48 × 40 in’lik Amerikan paletini 165 mm yüksek ve 2.087 kg taşıma kapasiteli vermiştik. Okuduğumuz üretici föyleri (CHEP, PECO, iGPS, Rehrig, bir NWPCA tasarım föyü) 121–143 mm, dolaşımdaki blok paletler için yaklaşık 140 mm ve 1.270 kg (2.800 lb) taşıma kapasitesi yazıyor; hiçbiri 2.087 kg yazmıyor.

  • Container ship sizes (İngilizce) ·

    Gemi sınıfları artık arkalarındaki belgeleri izliyor. Panamax, Panama Kanalı İdaresi’nin verdiği gibi 5.000 TEU’ya kadar, Neo-Panamax 14.000 TEU’dan fazla; sayfa “yaklaşık 5.000’e kadar” ve “14.000 ve üstü” diyordu. Besleyici gemiler MAN Energy Solutions sınıflarında 1.000–3.000 TEU, küçük besleyiciler 1.000’in altında; sayfa “yaklaşık 3.000’e kadar” diyordu. Bir ULCV aynı sınıflarda 15.500 TEU’dan fazla; sayfa sınıfı 24.000+’ya koymuştu. En büyük ULCV’lerin su çekimi 16–16,5 m; sayfa yaklaşık 16 m diyordu.

  • Deniz konteyneri çeşitleri ·

    Open top çatı açıklıkları 5,49 × 2,23 m (20'lik) ve 11,62 × 2,23 m (40'lık) veriliyordu; Hapag-Lloyd’un teknik föyü 5,34–5,42 × 2,23 m ve 11,55–11,57 × 2,21–2,23 m yazıyor. Tankın ISO tip kodunda T1’den T22’ye T-kodları kullandığı söyleniyordu: T1–T22 BM portatif tank talimatlarıdır ve ISO 6346 (1995 baskısı, IS 6928’de basıldığı hâliyle) tankları T0–T9 olarak gruplar. Tank kapasitesi 21.000–26.000 L veriliyordu; okunan föyler 20.000–26.000 L yazıyor, en sık 25.000 L.

  • Container spec variance index (İngilizce) ·

    Sayfa high cube rakamlarını, “40 ft” etiketli ve iç yüksekliği 2,70 m olan İspanyolca bir sayfadan aktarıyordu. O sayfanın kendi kaydımız 2,69 m okuyor ve metin artık 2,69 m veriyor.

  • Carrier tracker study 2026 (İngilizce) ·

    Araştırmanın tarih yanıtı sahip ön eki sicilinin 3 Ağustos 2026’da kontrol edildiğini söylüyordu. O gün yalnızca takip araçları denendi; her ön ek 18 Ekim 2026’da BIC sicilinde okundu. Sayfa ayrıca rezervasyon numarası kabul etmeyen sekiz armatörü “çoğunlukla küçük bölgesel armatörler” diye adlandırıyordu. Aralarında en büyük on armatörden ikisi, Yang Ming ve ZIM var; sayfa artık bunun yerine tabloya yönlendiriyor.

  • Container grades & condition (İngilizce) ·

    Her derecenin fiyat çarpanları artık bayilerin 20'lik ve 40'lık HC için yayımladığı aralıklardan geliyor: one-trip, ikinci el cargo-worthy bir birimin 1,6–1,7 katı, WWT 0,8–0,9 katı. Bundan önce İspanyolca sayfa 1,6–2,0 kat ve 0,7–0,9 kat yazıyordu. As-is satırı artık rakam vermiyor, çünkü hiçbir bayi onun için aralık yayımlamıyor. Bir one-trip konteynerin ne kadar dayandığı: yanıt okyanusta 10–15 yıl, sabit kullanımda 25 yıl ya da fazlası diyordu ve hiçbir belge iki rakamı da desteklemiyor; artık kiralama şirketi Triton’un bir kuru yük konteynerini amortismana tabi tuttuğu 13 yılı veriyor (2023 yıllık raporu).

  • Moving a shipping container (İngilizce) ·

    Eğimli kasalı bir kamyonun bir 40'lık için, iki bayinin yayımladığı saha gerekliliklerinin yazdığı gibi 30 m değil yaklaşık 37 m (120 ft) düz yaklaşmaya ihtiyacı var; üst açıklık yaklaşık 5 m değil 4,3–4,9 m (14–16 ft) ve teslimat çizimi artık 18–37 m (20–40'lık kutu) ve 4,3–4,9 m veriyor. Sayfa seyir yüksekliği 4,3 m’nin altındaki bir konteynerin çoğu yerde yasal yük olduğunu söylüyordu. Yükseklik sınırları birçok yerde daha düşük: AB’de 4,0 m (96/53/AT Direktifi), ABD eyaletlerinin çoğunda 4,11–4,27 m, Kanada’nın eyaletler arası yollarında 4,15 m.

  • Buying a container: checklist (İngilizce) ·

    Bir 40'lığın eğimli kasalı teslimat rakamları yaklaşık 30 m düz yaklaşma ve 5 m üst açıklıktı. Okuduğumuz bayi saha gereklilikleri yaklaşık 36,6 m (120 ft) ve 4,3–4,9 m (14–16 ft) yükseklik istiyor. Hizmet ömrü okyanusta 10–15 yıl, sabit kullanımda 25+ yıldı; artık bir konteyner kiralama şirketinin yıllık raporunun verdiği faydalı ömür, 13 yıl, ve sabit kullanım için rakam yok.

  • Container insulation (İngilizce) ·

    Rockwool’un R değeri inç başına R-3,3 veriliyordu. ROCKWOOL’un kendi Comfortbatt föyü inç başına R-3,7 ila 4,3 yazıyor; sayfa artık bunu söylüyor. SSS’deki PIR rakamı artık Johns Manville’in poliizo föyünden inç başına R-6–6,5 ve XPS ayrı olarak R-5 veriliyor.

  • Ventilation & condensation (İngilizce) ·

    “Ayda 10 m³ başına 1–2 kg” nem alıcı dozunun arkasında hiçbir belge yoktu. Yerine Dünya Gıda Programı’nın konteyner yükleme prosedürü geldi: 20'likte transitte 15–59 gün için 9 kg kalsiyum klorür, 60–89 gün için 11,25 kg ve 90–120 gün için 13,5 kg. İspanyolca sayfa ayrıca 20'liği, verilerimizdeki 33,2 m³’e karşı 33 m³ ve 3–6 kg veriyordu.

  • Container flooring (İngilizce) ·

    Taban rehberi konteyner tabanının altındaki traverslerin yaklaşık 450 mm arayla durduğunu söylüyordu. Okuduğumuz hiçbir üretici föyü bir aralık yazmıyor; üçü bir 20'lik tabanın altında 18 travers veriyor ve rehber artık bunu söylüyor. Forklift aksı deneyi artık “2005” yerine standardın 3 numaralı değişikliğiyle tarihleniyor. Kaynağı olmayan onarım maliyetleri ve böcek ilacı bileşiklerinin adları kaldırıldı.

  • What containers are made of (İngilizce) ·

    Corten-A çeliği bakır-krom-nikel alaşımı diye anlatılıyordu. SSAB’nin COR-TEN A föyüne göre bakır, krom ve fosforla alaşımlanır, en fazla %0,65 nikel içerir. Taban traverslerinin yaklaşık 450 mm arayla durduğu söyleniyordu; hiçbir belge bu rakamı vermiyor ve yayımlanmış üç 20'lik teknik föyünün her biri 18 travers listeliyor.

  • Shipping container pool (İngilizce) ·

    Konteyner havuz fiyatları kaynağı olmayan inşaatçı rakamlarıydı (kurulu 16.500–40.000 $). Artık tek bir üreticinin yayımlanmış listesi: Modpools 20 × 8 ft havuzunu 49.500 $, 40 × 8 ft havuzunu 68.000 $ olarak, nakliye ve kurulum öncesi fiyatlıyor ve tipik bir tam projeyi 57.000–145.000+ $ olarak veriyor. Havuz hacimleri artık 1,2–1,5 m suda, iç ölçülerden 1 m’lik filtre bölmesi düşülerek hesaplanıyor: 20'lik için 14.000–17.000 L (15.000–19.000 diyordu), 40'lık için 31.000–39.000 L (33.000–40.000 diyordu), 20'likte 4,9 m’lik yüzme alanıyla (4,8 m diyordu); 1,35 m’de duvar basıncı 13,2 kPa (13,5 diyordu). Kesit çizimi 40'lıkta yaklaşık 1,35 m derin su ve yaklaşık 33 t veriyordu; üreticinin föyü yaklaşık 1,4 m, yaklaşık 40 t’a kadar su veriyor.

  • Shipping container garage (İngilizce) ·

    Taban deneyi iki belgenin altında “en az 2.730 kg’lık bir tekerlek” veriliyordu; ISO 1496-1’in 1990 metninde 2.730 kg, 3 numaralı değişikliğinden beri 3.630 kg.

  • Shipping container shed (İngilizce) ·

    Bir 20'liğin iki uzun duvarı boyunca aldığı raf yaklaşık 14 m (28–42 m) değil 11,8 m (iki ya da üç katta 24–35 m raf): 5,90 m’lik iç uzunluğun iki katı. Çakıl zemin yayımlanmış aralıklara göre 300–1.000 $ değil 300–1.500 $; dolayısıyla toplam 2.000–5.100 $. İkinci el cargo-worthy bir 10'luk (2.500–3.700 $), cargo-worthy bir 20'likten (1.700–2.800 $) pahalı, neredeyse aynı fiyat değil.

Sözlük terimleri 9
  • Twenty / forty (equipment slang) (İngilizce) ·

    Bir 45'liğin kaç TEU olduğu yanıtı artık 2,25 TEU vermiyor: elimizdeki hiçbir belge bu sayıyı belirlemiyor; armatörler ve istatistikler 45'liği farklı sayıyor.

  • Twenty / forty (equipment slang) (İngilizce) ·

    İspanyolca ve Rusça sayfalar standart 20'lik ve 40'lığın azami brüt kütlesinin aynı olduğunu söylüyordu. Verilerimize göre 30.480 kg ve 32.500 kg ve sayfalar artık iki rakamı da veriyor.

  • OOG (İngilizce) ·

    Ölçü dışı (out-of-gauge) yanıtı 2,340 × 2,280 m’lik kapıyı her kutunun kapısıymış gibi veriyordu. Bu standart yükseklikteki kutunun kapısı; high cube’un kapısı 2,585 m (8′6″) yüksek ve yanıt artık ikisini de veriyor.

  • Gate-in (İngilizce) ·

    Gate-in sayfası gate-in’i genellikle armatörün yayımladığı ilk olay diye adlandırıyordu. Genellikle önce rezervasyona karşı boş konteynerin alınması gelir; gate-in, sitenin takip zincirinin dediği gibi, kutuyu limana yerleştiren ilk olaydır. Başlık, tanım, kesim saati bölümü ve SSS artık bunu söylüyor.

  • Load line (reefer) (İngilizce) ·

    Bir reefer’ın yükleme çizgisi altındaki kullanılabilir yükseklik 20'lik reefer’da yaklaşık 2,2 m, 40'lık HC reefer’da yaklaşık 2,5 m veriliyordu. Okuduğumuz armatör föyleri 2,15–2,21 m ve 2,38–2,47 m veriyor ve sayfa artık bu aralıkları aktarıyor.

  • Pallet-wide (İngilizce) ·

    Pallet-wide bir konteynerin iç genişliği yaklaşık 2,44 m veriliyordu ve 33 EUR palet bir karayolu römorkunun yükü diye adlandırılıyordu. Okuduğumuz iki föy, CMA CGM’ninki ve DP World’ünki, 2,42–2,44 m veriyor ve römork iddiasının kaynağı yoktu; kaldırıldı.

  • One-trip (İngilizce) ·

    Sayfa bir konteynerin denizde 10–15 yıl, sabit kullanımda 25 yıl ya da fazla dayandığını söylüyordu. İki rakam için de belge bulamadık. Artık büyük bir kiralama şirketinin bildirdiği 13 yıllık amortisman ömrünü veriyor (Triton, 2023 yıllık raporu) ve bunun bir sınır değil, bir muhasebe rakamı olduğunu söylüyor.

  • SCAC (İngilizce) ·

    SCAC yanıtı MEDU’yu MSC’nin SCAC’ı diye adlandırıyor, CMDU, COSU ve HLCU’yu da SCAC olarak listeliyordu. MEDU, MSC’nin konşimento ön ekidir ve okuduğumuz hiçbir belge ötekileri SCAC olarak yazmıyor. Liste artık yalnızca bir belgenin SCAC olarak yazdığı kodları adlandırıyor: Maersk için MAEU, Yang Ming için YMLU, ZIM için ZIMU ve Matson için MATS.

  • Bill of lading (B/L) (İngilizce) ·

    Konşimento sayfası bir Maersk konşimento numarasının başı olarak MAEU veriyordu. Okuduğumuz belgede MAEU, Maersk’in SCAC’ıdır, belgelenmiş bir konşimento ön eki değil; örnekler artık bu armatörlerin kendi belgelerinin yazdığı gibi Hapag-Lloyd için HLCU ve COSCO için COSU.

Hesaplama araçları 15
  • Konteyner yükleme hesaplama ·

    Planlayıcının AB karayolu denetimi artık 32.150 kg yerine 31.824 kg’ın üstünde uyarıyor. Çekiciyi seyir hâlinde, AB’nin tanımladığı gibi yakıt ve sürücüyle sayıyor (Uygulama Tüzüğü (AB) 2021/535: depolar %90 dolu, 75 kg sürücü), 7.196 kg; böylece çekici ve şasi 11.850 kg değil 12.176 kg ediyor.

  • Konteyner yükleme hesaplama ·

    Planlayıcının metni ve tabloları ft ve inçi çeyrek inçe veriyordu (20'lik kapı 7′5¾″, iç 7′10¼″, high cube 8′10¼″, 40'lık iç uzunluk 39′5¾″), ölçü sayfaları ise yarım inçe; artık aynı yarım inç yuvarlamasını kullanıyorlar: 7′6″, 7′10″, 8′10″, 39′5½″, high cube kapısı 8′6″, 40'lık reefer yükleme çizgisi 7′10½″.

  • Konteyner yükleme hesaplama ·

    Planlayıcı sayfası, okunan standart metninin 9′6″ bir kutu için kapı vermediğini söylüyordu; IS 13288-1 Amd 2’de okunan 2005 değişikliği 1AAA için en az 2.566 mm (8′5″) yüksek × 2.286 mm (7′6″) geniş bir kapı belirliyor ve sayfa bunu veriyor. Hapag-Lloyd’a her konteyner için metre başına taban yükü atfediliyordu; föyü yalnızca 20'lik için 4,8 t/m, 40'lık için 3,0 t/m veriyor ve sayfa ile denetim artık 10'luk ve 45'liğin, bizim seçimimizle, en yakın boyun değerini aldığını söylüyor. Yükleme çizgisi iddiası artık yalnızca üç armatörün ana serilerini kapsıyor ve CTU Kodu atfı §3.1.1 değil §3.1.1–3.1.2.

  • Konteyner yükleme hesaplama ·

    Kapı bölümü, Hapag-Lloyd’un 9 ft 6 in high cube için en düşük kapı yüksekliği olarak 2.565 mm listelediğini söylüyordu. Okuduğumuz Hapag-Lloyd föyü high cube kapılarını 2.597 mm veriyor ve 2.565 mm’lik bir asgari belirlemiyor; cümle kaldırıldı, 8 ft 6 in’lik bir kutu için ISO 1496-1 asgarisi (2.261 × 2.286 mm) kalıyor. Reefer bölümü Hapag-Lloyd’un 40'lık HC yükleme çizgisini 2.420 ila 2.474 mm veriyordu; 2.474 mm gıda dışı bir seriye ait ve ana (gıda) serisinde, 20'lik aralığının zaten kullandığı seride, çizgi 2.420 ila 2.425 mm. Planlayıcının yüksekliği (2.394 mm, CMA CGM) değişmiyor.

  • Konteyner yükleme hesaplama ·

    Planlayıcının AB karayolu denetimi artık 29.000 kg yerine 32.150 kg’ın üstünde uyarıyor, çünkü çekici ve şasi tahmini 15 t yerine Volvo’nun ve Schmitz Cargobull’un föylerinden alınıyor (11.850 kg); endüstriyel 1200 × 1000 palet ön ayarı artık IPP’nin föyünün yazdığı gibi 161 mm ve 29 kg.

  • VGM calculator (İngilizce) ·

    VGM çözülmüş örneği (40'lık konteynerde 750 kg’lık 20 EUR palet) 3.640 kg dara üzerinden 19.260 kg VGM veriyordu. 40'lığın tipik darası, yayımlanmış föylerin çoğunun yazdığı 3.700 kg; örneğin VGM’si artık 19.320 kg.

  • VGM calculator (İngilizce) ·

    Yanıt ve SSS bir 20'liğin darasının “en sık 2.230 kg” olduğunu söylüyordu. Yayımlanmış föyler 2.080 ile 2.570 kg arasında, 2.200 kg’ı 2.230 kg’dan sık yazıyor ve 18 föyden 8 tanesi ±%2 içinde 2.200 kg’da uyuşuyor. Sayfa artık aralığı veriyor ve 2.230 kg’ın tablomuzun rakamı olduğunu, o pay içinde kaldığını söylüyor.

  • Palet hesaplama ·

    1,2 m’lik palet katları hakkındaki yanıt iç yükseklikleri çeyrek inçe veriyordu (high cube 8′10¼″, standart 7′10¼″); artık ölçü sayfaları gibi yarım inçe: 8′10″ ve 7′10″.

  • Palet hesaplama ·

    ABD GMA paleti (1.219 × 1.016 mm) EUR paletinden (1.200 × 800 mm) %3 değil %2 uzun. Ve 2.352 mm’lik iç genişlikte uzun kenarı enine yalnızca bir EUR paleti sığar (1.152 mm artar), iki değil.

  • Konteyner karşılaştırma ·

    İngiliz birimli tablo ve iki yanıt ft ve inçi çeyrek inçe veriyordu (10'luğun 2.991 mm’lik uzunluğu 9′9¾″, high cube iç yüksekliği 8′10¼″); artık ölçü sayfaları gibi yarım inçe: 9′10″ ve 8′10″.

  • Konteyner karşılaştırma ·

    İkinci el 40'lığın metreküp başına maliyeti 27–52 $ veriliyordu; kutu kutu alındığında (her fiyat kendi hacmine bölünerek) 27–50 $. 40'lığın 20'liğe göre fiyat farkı (%21–24) artık yalnızca standart 40'lık için. 40'lık bir flat rack en büyük kuru yük kapasitesinden “yarı yarıya fazla” değil yaklaşık %39 fazla taşır; bir 20'lik tank yayımlanmış föylerde 20.000–26.000 litre alır.

  • Konteyner karşılaştırma ·

    Boy tabloları 53'lüğü 108,0 m³ (3.814 ft³), 48'liği 97,5 m³ veriyordu; veri seti 111,8 m³ (3.948 ft³) ve 97,6 m³ (3.447 ft³) veriyor.

  • Birim dönüştürücü ·

    Dönüştürücü metrik ve İngiliz ölçülerinin “tam tersi” olduğunu, milimetre rakamlarının da lakap olduğunu, 8 ft’in tesadüfen tuttuğunu söylüyordu. ISO 668 (IS 6566:2001 ve ГОСТ Р 53350-2009’da okundu) her dış ölçüyü iki birimde verir: ölçüler feet’tir, milimetre rakamları da o feet’lerin milimetreye yuvarlanmışıdır (8 ft 2.438,4 mm; 40'lık tam 40 × 304,8 mm). Sayfa artık ikisinin de kesin olduğunu söylüyor.

  • Birim dönüştürücü ·

    Birim dönüştürücü bir 20'liğin her iki ucunda 38 mm boşluk bıraktığını söylüyordu. Gerçek bir 20 ft’ten 38 mm kısa; yani iki tanesi bir 40'lık yuvada aralarında tek bir 76 mm’lik boşluk bırakır. Metin artık bunu söylüyor ve öteki rakamları veri setinden hesaplanıyor: nominal 8 ft’lik bir levha içten yaklaşık 90 mm değil 86 mm geniş.

  • Konteyner kontrol hanesi hesaplama ·

    Kontrol hanesi, toplamın 11’e bölümünden kalan olarak anlatılıyordu; 10 kalanının 0 yazıldığı kural verilmeden. Araç sayfası, hesaplama araçları sayfası ve takip sayfası artık bunu veriyor.

Takip ve sahipler 27
  • Konteyner takibi ·

    Takip sayfasının armatör listesine bağlantısı “18 armatörün tümü” diyordu. Ön ek rehberimizin kapsadığı 18’den çok daha fazla armatör var; bağlantı artık “ön ek rehberimizdeki 18 armatör” diyor.

  • Konteyner takibi ·

    Sayfa hâlâ on sekiz armatör takip aracının hepsini bir tarayıcıda açtığımızı söylüyordu. Yedisini denedik: üçü sonucu bir bağlantıdan açıyor, dördü numarayı yok sayıyor ve on biri denenmedi. Rakamlar artık araştırmanın verilerinden geliyor.

  • Hapag-Lloyd prefixes (İngilizce) ·

    Hapag-Lloyd ön ek sayfası UACU ve UAEU’nun 2017’deki son birleşmeyle gelen eski UASC kodları olduğunu söylüyordu. Okuduğumuz hiçbir belge UASC’nin ne zaman katıldığını ya da iki kodun UASC’ye ait olduğunu söylemiyor; BIC sicili ikisini de Hapag-Lloyd AG adına listeliyor ve sayfa, armatör sayfasının başlığı ve llms.txt artık yalnızca bunu söylüyor.

  • Hapag-Lloyd prefixes (İngilizce) ·

    Hapag-Lloyd sayfası onu Avrupa’nın ikinci armatörü diye adlandırıyor ve 1970’te kurulduğunu söylüyordu. Alphaliner onu filo büyüklüğünde beşinci sıraya koyuyor ve 1970 bir kuruluş değil, Hapag ile North German Lloyd’un birleştiği yıl.

  • MSC tracking (İngilizce) ·

    MSC sayfası yeni bir rezervasyonun takip aracında 24 ila 48 saat içinde göründüğünü söylüyordu. Okuduğumuz hiçbir belge bu süreyi vermiyor. Sayfa artık MSC’nin ilk olaydan (terminale gate-in ya da yükleme) önce hiçbir şey göstermediğini, dolayısıyla dün yapılan bir rezervasyonun henüz gösterecek bir şeyi olmayabileceğini söylüyor.

  • SITC tracking (İngilizce) ·

    Hiçbir belgenin desteklemediği başka SITC iddiaları kaldırıldı: 2–7 günlük Asya içi seferler (elimizdeki tek acente rakamı, Ho Chi Minh City–Tokyo, 8 gün), yaklaşık 70 liman, bir hafta içinde gate-in’den tahliyeye, Çin’in önde gelen Asya içi armatörü ve bu uzmanların en büyüğü olması ve gate-in’den ancak bir gün önce sisteme giren rezervasyon. Sayfa artık seferlerin kısa ve genellikle direkt olduğunu ve yeni bir rezervasyonun ilk olayına kadar hiçbir şey göstermeyebileceğini söylüyor.

  • SITC tracking (İngilizce) ·

    SITC’nin filosunu 114 gemi vermiştik. Okuduğumuz hiçbir belge bu sayıyı vermiyor; sayfa artık SITC’nin 18 Ekim 2026’da okunan Alphaliner listesinde 14. olduğunu söylüyor.

  • Hapag-Lloyd tracking (İngilizce) ·

    Hapag-Lloyd sayfası Hapag-Lloyd’un bütün filosu GPS taşıyan tek büyük armatör olduğunu, her kutunun 15 dakikada bir bildirdiğini ve Live ETA’sının konteynerin kendi GPS hareketinden geldiğini söylüyordu. Okuduğumuz hiçbir Hapag-Lloyd belgesi Live Position haritasını neyin beslediğini söylemiyor ya da bir aralık vermiyor. Bu iddialar açıklamadan, yanıttan, takip aracı bölümünden ve SSS’den kaldırıldı; sayfa artık olay zaman çizelgesine bakmayı söylüyor.

  • Hapag-Lloyd tracking (İngilizce) ·

    Hapag-Lloyd’un 1 Eylül 1970’te Hapag ile Norddeutscher Lloyd’un (1857) birleşmesiyle kurulduğunu söylemiştik. Okuduğumuz belgeler yalnızca yılı veriyor: 1970’te, şirketin geçmişini 1847’ye dayandırdığı Hapag ile Norddeutscher Lloyd’un birleşmesiyle kuruldu; gün, ay ve NDL’nin 1857’si kaldırıldı.

  • Maersk tracking (İngilizce) ·

    Maersk sayfası eski sevkiyatların teslimden yaklaşık 60–90 gün sonra arşivlendiğini söylüyordu. Okuduğumuz hiçbir belge bu süreyi vermiyor; sayfa artık sevkiyatların teslimden bir süre sonra listeden düştüğünü ve okuduğumuz hiçbir Maersk belgesinin bunun ne zaman olduğunu belirlemediğini söylüyor.

  • Maersk tracking (İngilizce) ·

    Maersk konşimentolarının MAEU ve ardından dokuz rakamla başladığını söylemiştik. MAEU, kendi ABD ödeme talimatlarının yazdığı gibi Maersk’in SCAC’ıdır; okuduğumuz hiçbir Maersk belgesi konşimento numaralarının onunla başladığını söylemiyor.

  • PIL tracking (İngilizce) ·

    PIL sayfası PIL’i Güneydoğu Asya’nın yerli en büyük armatörü diye adlandırıyordu. Okuduğumuz hiçbir belge onu böyle sıralamıyor ve bu üstünlük ifadesi yanıttan ve SSS’den kaldırıldı.

  • Yang Ming prefixes (İngilizce) ·

    Yang Ming sayfası onu yüzyıllık bir ad diye adlandırıyordu. Şirket kuruluşunu 1972’ye tarihliyor.

  • COSCO Shipping Lines prefixes (İngilizce) ·

    COSCO sayfası armatörün 1961’de kurulduğunu söylüyordu. 1961 ana grubunun kuruluşu; COSCO Shipping Lines bugünkü hâliyle 2016 birleşmesinden geliyor.

  • COSCO Shipping Lines prefixes (İngilizce) ·

    COSCO, ONE ve Evergreen sayfalarındaki her kodun o armatör adına kayıtlı olduğunu söylemiştik. 18 Ekim 2026’da kod kod okunan BIC sicili CBHU’yu Florens’e (COSCO’nun kiralama şirketi), NYKU’yu NYK Line’a, KKFU, KKTU ve KLFU’yu K Line’a (ONE’ın iki ana şirketi) ve EITU’yu Gaining Enterprise S.A.’ya veriyor; sayfalar artık bunu söylüyor.

  • OOCL prefixes (İngilizce) ·

    OOCL sayfası armatörün 1969’da kurulduğunu söylüyordu. Bu ilk konteyner hizmetinin yılı; şirketin belgesi bir kuruluş yılı vermiyor.

  • Matson prefixes (İngilizce) ·

    Matson sayfası armatörün 1882’de kurulduğunu söylüyordu. 1882 ilk seferinin yılı.

  • SITC Container Lines prefixes (İngilizce) ·

    SITC sayfasının ön ekin kime ait olduğu yanıtı “undefined” bir kuruluş yılı yazıyordu. Artık kuruluş yılı verilmiyor, çünkü hiçbiri okunmadı.

  • Wan Hai tracking (İngilizce) ·

    Wan Hai’nin 24 Şubat 1965’te kurulduğunu ve 1976’da konteynere geçtiğini söylemiş, filosuna dokuz yıllık ortalama yaş vermiştik. Şirketin tarihçesi Şubat 1965 veriyor ve sayfa artık bunu söylüyor; 1976 tarihinin ve filo yaşının okuması yoktu, kaldırıldılar.

  • Wan Hai tracking (İngilizce) ·

    Wan Hai konşimentolarının WHLC ile açıldığını söylemiştik. Bunu yalnızca takip toplayıcıları söylüyor, okuduğumuz hiçbir Wan Hai belgesi söylemiyor; sayfa artık bir konşimento numarasını tam yazıldığı gibi girmeyi söylüyor.

  • COSCO tracking (İngilizce) ·

    COSCO sayfası OOCL için arkasında hiçbir belge olmayan bir satın alma fiyatı veriyordu; rakam kaldırıldı ve sayfa yalnızca satın almanın yılını koruyor.

  • OOCL tracking (İngilizce) ·

    OOCL sayfası COSCO’nun onun için ödediği fiyatı veriyor ve Temmuz 2018’den beri COSCO’nun bağlı şirketi olduğunu söylüyordu. Okuduğumuz hiçbir belge fiyatı ya da ayı vermiyor; sayfa artık yalnızca OOCL’nin bir COSCO bağlı şirketi olduğunu söylüyor.

  • OOCL tracking (İngilizce) ·

    OOCL’nin 1969’da Hong Kong’da kurulduğunu söylemiştik. Okuduğumuz belgenin Kasım 1969’a tarihlediği şey şirketin kuruluşu değil, Uzak Doğu–ABD Batı Kıyısı hizmetinin tümüyle konteynere geçmesi.

  • KMTC tracking (İngilizce) ·

    KMTC’yi dünyada 16. sıraya koymuş, konşimentolarının KMTU ile başladığını ve KMTU’nun SCAC’ı da olduğunu söylemiştik. 18 Ekim 2026’da okunan Alphaliner listesi onu 15. sıraya koyuyor ve okuduğumuz hiçbir KMTC belgesi bir konşimento ön eki ya da SCAC adlandırmıyor; KMTU yalnızca BIC sahip kodu.

  • SM Line tracking (İngilizce) ·

    SM Line’ı yaklaşık 70.000 TEU ile dünyada 29. vermiştik. 18 Ekim 2026’da okunan Alphaliner listesi onu yaklaşık 67.000 TEU ile 32. sıraya koyuyor.

  • Crowley tracking (İngilizce) ·

    CMCU’nun hem Crowley’nin konteyner ön eki hem SCAC’ı olduğunu ve konşimentolarının CMCU ile başladığını söylemiştik. Okuduğumuz hiçbir Crowley belgesi SCAC’ını ya da bir konşimento ön ekini adlandırmıyor; CMCU yalnızca konteyner sahip kodu.

  • Matson tracking (İngilizce) ·

    Matson konşimentolarının MATS artı rakamlarla başladığını söylemiştik. MATS, Matson’ın ABD Kara Taşımacılığı Kurulu’na yaptığı başvurularda adlandırdığı SCAC’tır; okuduğumuz hiçbir Matson belgesi konşimento numaralarının onunla başladığını söylemiyor.

Ana sayfa ve site sayfaları 12
  • Verileri nasıl doğruluyoruz ·

    Yayımlanmış föylerin sayımını sıkılaştırdık. Birkaç seri yazan bir föy, bir rakamla ancak serilerinin en az yarısı uyuşuyorsa uyuşuyor sayılıyor (iki plaka değeri yazan föy ikisinden biriyle); önceden en yakın tek satırı yetiyordu. Azami brüt bir plaka değeridir ve artık %2 içinde değil, birebir karşılaştırılıyor. İki rakamın arkasında eşit sayıda föy olduğunda, bizimki onlardan biriyse onu koruyup aralık olarak işaretliyoruz. Birkaç “M föyden N tanesi uyuşuyor” sayısı bir azaldı; iki rakam değişti (40'lık ve 40'lık HC reefer darası).

  • Verileri nasıl doğruluyoruz ·

    Birkaç sayfa CSC plakasının konteynerin darasını ve yük kapasitesini taşıdığını ya da bunları plakanın belirlediğini söylüyordu. CSC Güvenlik Onay Plakası azami brüt kütleyi ve istif ve yanal yükleri verir; dara ve yük kapasitesi kapılarda yazılıdır (ISO 6346). Bu türden her cümle artık bunu söylüyor.

  • Verileri nasıl doğruluyoruz ·

    Yöntem her rakamın iki bağımsız kaynağı olduğunu söylüyor ve ISO 668:2020 ile ISO 6346:2022’yi okunmuş diye adlandırıyordu. Gerçekte her rakam kendi durumunu taşıyor (standartta belirlenmiş, iki ya da daha fazla föyle doğrulanmış, bir aralık ya da tek föy) ve okunan metinler IS 6566:2001, ГОСТ Р 53350-2009 ve IS 6928:2001’de kabul edilmiş 1995 baskıları. Sahip ön ekleri: 85’in her biri 18 Ekim 2026’da kendi BIC sicili sayfasında okundu ve 15’ini şirketin kendisi de listeliyor.

  • Container pack and letter (İngilizce) ·

    Paketin karayolu sınırları sayfası artık AB’nin 44 t sınırı altında 12.176 kg’lık bir çekici ve şasi varsayıyor (11.850 kg idi) ve konteynere 31.824 kg bırakıyor (32.150 kg idi). Çekici seyir hâlinde, AB’nin tanımladığı gibi yakıt ve sürücüyle sayılıyor (Uygulama Tüzüğü (AB) 2021/535).

  • Container pack and letter (İngilizce) ·

    Paketin dönüşüm sayfası ft ve inçin en yakın inçe yuvarlandığını söylüyordu; rakamları ISO 668’in yazdığı gibi en yakın yarım inçe yuvarlı ve not artık bunu söylüyor.

  • Container pack and letter (İngilizce) ·

    Pakette: karayolu sınırları sayfası artık AB’nin 44 t sınırı altında tahmini 15 t yerine 11.850 kg’lık bir çekici ve şasi varsayıyor (4×2 bir çekici ve 40'lık bir şasi, boş, üreticilerinin föylerinden toplanmış); paket ve konteyner föyleri artık CSC plakasının kesin ölçüleri ve darayı verdiğini söylemiyor, çünkü plaka azami brüt kütleyi taşır, belirleyici olan sahibin föyü ya da kutunun kendi işaretleridir; boy seçiminde 40'lık ve 40'lık HC navlun farkları artık üstlerindeki tabloyla uyuşuyor (%25–30 değil %30 ve %35).

  • Ana sayfa ·

    Bütün boyların sırası 48'lik ve 53'lüğü 9′6″ yükseklikleri yüzünden “48′ HC” ve “53′ HC” diye çiziyordu. Bunlar high cube değil, ABD iç pazar konteynerleri; artık “48′ · ABD iç pazarı” ve “53′ · ABD iç pazarı” diye etiketli.

  • Ana sayfa ·

    Ana sayfanın boy seçimi yanıtı yaklaşık 26 m³’ün üstündeki yükleri 40'lığa gönderiyordu: planlayıcının bir deneme kolisinden 20'liğe sığdırdığı. Öteki her sayfa ve hesaplama aracı 20'liğin kullanılabilir hacmini, iç hacminin %85’ini kullanıyor; yanıt artık o rakamı veriyor, 28,2 m³.

  • Ana sayfa ·

    Planlayıcı kartları 40'lığın neredeyse iki 20'lik kadar yer aldığını söylüyordu; veri setine göre biraz daha fazla alıyor (2 × 33,2 m³’e karşı 67,7 m³) ve kartlar artık “yaklaşık” diyor. Reefer kartı planlayıcının yükleme çizgisini, standart bir kutuda en alçak olduğunu söylemeden en alçak diye adlandırıyordu; bir armatörün özel serisi daha alçak olabilir. Palet sayıları artık armatörlerin yazdığı bir rakam olarak değil, iç tabanı tek katta yerleştirmemiz olarak etiketli.

  • Ana sayfa ·

    Ana sayfanın tip kartları bir tank konteynerin 25.000 L’ye kadar aldığını ve bir flat rack’in 40.020 kg’a kadar taşıdığını söylüyordu. Bunlar en yüksek değil, en yaygın rakamlar: yayımlanmış föyler 26.000 L’ye kadar tanklar ve 47.400 kg’a kadar 40'lık flat rack’ler yazıyor ve kartlar artık bunları veriyor.

  • Konteyner veri kaynakları ·

    Föylerin uzlaşısı her föyün ilk satırından kuruluyordu; böylece birkaç seri yazan bir föy uzlaşıyı eşleşmeyen bir satırla çekebiliyordu ve bir rakamın yanındaki işaret, kanıt kaydının hesapladığından farklı bir durum verebiliyordu. Uzlaşı artık arkasında en çok föy bulunan yazılı rakam; her föy bir kez, o rakama en yakın satırıyla ve yalnızca ±5 mm, kütlede ±%2 ya da hacimde ±%1 içinde oy veriyor; doğrulandı, alanı yazan föylerin yarısından fazlası ve en az iki demek. Beş rakam buna geçti: 45'lik HC darası 4.650 kg (4.700 idi; 16 föyden 10 tanesi), 20'lik reefer iç yüksekliği 2.267 mm (2.263; 15 föyden 8 tanesi), 20'lik flat rack’ın tabandan üste yüksekliği 2.233 mm (2.213; 11 föyden 6 tanesi) ve darası 2.940 kg (2.800; 11 föyden 6 tanesi), 40'lık flat rack darası 5.000 kg (4.980; 11 föyden 6 tanesi); yük kapasiteleri onları izliyor (27.850, 31.060 ve 40.000 kg). Dört föyün ikiye iki bölündüğü 20'lik open side darası SCF’nin 3.200 kg’ı (Sea Box’ın 3.000’i idi), yük kapasitesi 20.800 kg.

  • Konteyner veri kaynakları ·

    Bir rakamla uyuşan föy sayısı, gösterilen rakamın değil grubun bir üyesinin toleransı içinde alınıyordu ve birkaç satır yazan bir föy en düşüğüyle sayılıyordu. Her föy artık rakama en yakın satırıyla oy veriyor, uyuşma yazılı rakamın belirtilen toleransı içinde sayılıyor ve işaret hangi satırın sayıldığını gösteriyor. Sayılar değişti: 40 HC iç yüksekliği 19 föyden 13 tanesi, 40'lık iç uzunluk 16 föyden 13 tanesi, 20'lik reefer hacmi 16 föyden 13 tanesi, 40'lık yük kapasitesi 15 föyden 11 tanesi. 40'lık yük kapasitesi için Hapag-Lloyd’un sayılan satırı, bir notun söylediği gibi 28.750 kg değil, 28.800 kg. 11 föyden yalnızca 4 tanesinin 4.980 kg’ın ±%2 içinde kaldığı 40'lık flat rack darası artık bir aralık ve hiçbir aralık ifadesi föylerin çoğunun uyuştuğunu iddia etmiyor.

  • Konteyner ağırlığı

    Üç sayfa ISO 668’in bir konteynerin azami brüt ağırlığını 30.480 kg belirlediğini söylüyordu. Kutuların çoğunun plaka değeri budur; 2016 değişikliğinden beri standart, 10'luk dışında her boy için 36.000 kg’a kadar bir değere izin veriyor. Ağırlık rehberi ayrıca kaynaksız “AB’de 19–21 t, ABD’de 17–19 t” karayolu yükleri veriyordu; artık yasal araç sınırlarını belirtiyor ve nereden geldiklerini adlandırıyor.

  • Shipping container prices (İngilizce)

    Fiyat aralıkları “depo ilanlarından ve bayi tekliflerinden derlenmiş” diye anlatılıyordu ve hiçbir kaynak adlandırmıyordu. Adı verilen sekiz şirketin yayımladıklarını okuduk ve her aralığı onlardan tek bir kuralla yeniden hesapladık. Çoğu yükseldi: ikinci el cargo-worthy bir 20'lik 1.200–2.500 $’dan 1.700–2.800 $’a, one-trip bir 40'lık HC 3.500–5.500 $’dan 4.000–5.600 $’a çıktı. Hiçbir kaynağın desteklemediği üç iddia kaldırıldı ya da değiştirildi: ayda 75–150 $ kira, 150–500 $ yerel teslimat ve 2021’de “7.000 $’ın üstünde” one-trip fiyatları.

  • Shipping container prices (İngilizce)

    Fiyat grafiği, yanındaki tablonun boş bıraktığı dört boy ve derece çifti için aralık çiziyordu: 10'luk ve 40'lık için wind-and-watertight, 45'lik HC için one-trip ve wind-and-watertight. Bunlar için arkasında durabileceğimiz bir aralığımız yok; grafik artık tablonun gösterdiği yerde bir çizgi gösteriyor.

  • Konteyner takibi

    Takip sayfası her okyanus konteynerinin konumunu yayınladığını söylüyordu. Yayınlamaz: onu taşıyan armatör her hareketi kaydeder, kutunun kendisi hiçbir şey bildirmez. Cümle artık bunu söylüyor.

  • Konteyner takibi

    Aynı sayfa 18 armatör takip aracının hepsinin “elle açılıp denendiğini” söylüyordu. Her biri neyi kabul ettiğini kaydetmek için açıldı; numarayı taşıyan bir bağlantı yedisinde denendi. Satır artık iki rakamı da veriyor.